Carlos Chaouen - Buscando Yerba - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Carlos Chaouen - Buscando Yerba




Buscando Yerba
Searching for Grass
Estoy buscando un poco de calor
I'm looking for some warmth
Estoy buscando mi sombrero
I'm looking for my hat
Estoy pintando de nosotros dos
I'm painting of us two
En aquella nube del cielo
On that cloud in the sky
Estoy buscando el líquido espinal
I'm looking for spinal fluid
Tengo las pupilas de acero
My pupils are steel
Estoy buscando quien quiera dormir
I'm looking for someone who wants to sleep
En una almohada en celo
On a pillow in heat
Estoy mudando de caparazón
I'm shedding my shell
Estoy buscando los motivos
I'm looking for the reasons
Estoy buscando un ritmo de tambor
I'm looking for a drum beat
Que suene en ese culito
That sounds on that little butt
Estoy buscando el umbral del dolor
I'm looking for the threshold of pain
Analizando desperfectos
Analyzing malfunctions
Estoy buscando el punto de fusión
I'm looking for the fusion point
De un universo abierto
Of an open universe
Estoy buscando yerba
I'm looking for grass
Que amortigüe el camino
To cushion the path
Estoy buscando un mundo
I'm looking for a world
En todos los sentidos
In all directions
Dime cuando lo sepas
Tell me when you know
Si te vienes conmigo
If you come with me
Te haré cada mañana
I will make you every morning
Ropita de domingo
Sunday clothes
Y la ceniza a punto de estallar
And the ash on the brink of exploding
Y no hay más gente en el espejo
And there are no more people in the mirror
Y te juro que en tu axila haré
And I swear that in your armpit I will
Millones de festejos
Make millions of celebrations
Y no recuerdo si he cerrado el gas
And I don't remember if I turned off the gas
Mujeres y niños primero
Women and children first
Mi alimento es el veneno azul
My food is the blue poison
Que mana de tu pecho
That flows from your breast
Estoy buscando el germen común
I'm looking for the common germ
Estoy buscando tu agujero
I'm looking for your hole
Si estás cansada de tanta canción
If you're tired of so much song
Pues vete fuera y que te el fresco
Go outside and get some fresh air
Estoy buscando el apagón solar
I'm looking for the solar blackout
Estoy buscando a los guerreros
I'm looking for the warriors
Estoy buscando algo para fumar
I'm looking for something to smoke
Papel, piedra y mechero
Paper, stone and lighter
Estoy buscando yerba
I'm looking for grass
Que amortigüe el camino
To cushion the path
Estoy buscando un mundo
I'm looking for a world
En todos los sentidos
In all directions
Dime cuando lo sepas
Tell me when you know
Si te vienes conmigo
If you come with me
Te haré con cada estrella
I will make you with every star
Ropita de domingo
Sunday clothes





Writer(s): Juan Carlos Sanchez Ceballos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.