Paroles et traduction Carlos Chaouen - Cartón en la Hierba
Cartón
en
la
hierba
Cardboard
in
the
grass
Anda
quédate
a
dormir
Come,
stay
and
sleep
Me
dices
que
cada
estrella
You
tell
me
that
every
star
Es
un
deseo
loco
por
cumplir.
Is
a
crazy
wish
to
be
fulfilled.
Cartón
en
la
hierba
Cardboard
in
the
grass
Pide,
el
mundo
es
para
ti.
Ask,
the
world
is
yours.
Me
dices
que
la
luna
llena
You
tell
me
that
the
full
moon
Es
una
loba
que
viene
a
por
mí.
Is
a
wolf
that
comes
for
me.
Que
te
deje
hacer
a
ti
lo
que
quieras
Let
me
do
with
you
what
you
want
Volverá
tu
risa
en
el
mes
de
abril
Your
laughter
will
return
in
April
Volverá
la
tierra
a
hacerse
sentir
The
earth
will
once
again
make
its
presence
known
En
tu
cuerpo
que
es
un
árbol
de
mi
In
your
body
that
is
a
tree
of
mine
Como
yo
soy
de
ti,
como
yo
soy
de
ti.
As
I
am
yours,
as
I
am
yours.
Cartón
en
la
hierba
Cardboard
in
the
grass
Vete
antes
de
que
salga
el
sol
Leave
before
the
sun
rises
Cuando
se
mojan
las
aceras
When
the
sidewalks
get
wet
Se
resbala
a
veces
el
amor
Love
sometimes
slips
away
Adiós
en
la
hierba
Goodbye
in
the
grass
Solo
hay
un
hada
para
ti
There
is
only
one
fairy
for
you
Le
dices
que
jamás
me
vuelva
Tell
her
never
to
return
me
Hacia
el
pasado
que
está
por
venir
To
the
past
that
is
to
come
Que
te
deje
hacer
a
ti
lo
que
quieras
Let
me
do
with
you
what
you
want
Volverá
tu
risa
en
el
mes
de
abril
Your
laughter
will
return
in
April
Volverá
la
tierra
a
hacerse
sentir
The
earth
will
once
again
make
its
presence
known
En
tu
cuerpo
que
es
un
árbol
de
mi
In
your
body
that
is
a
tree
of
mine
Como
yo
soy
de
ti,
como
yo
soy
de
ti.
As
I
am
yours,
as
I
am
yours.
Volverá
tu
risa
en
el
mes
de
abril
Your
laughter
will
return
in
April
Volverá
la
tierra
a
hacerse
sentir
The
earth
will
once
again
make
its
presence
known
En
tu
cuerpo
que
es
un
árbol
de
mi
In
your
body
that
is
a
tree
of
mine
Como
yo
soy
de
ti,
como
yo
soy
de
ti.
As
I
am
yours,
as
I
am
yours.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.