Paroles et traduction Carlos Chaouen - En la Frontera
En la Frontera
À la frontière
Cuando
no
estén
los
cristales
Quand
il
n'y
aura
plus
les
cristaux
De
la
humedad
de
después
de
la
lluvia
De
l'humidité
après
la
pluie
No
le
preguntes
a
nadie
Ne
demande
à
personne
No
me
hallarás
en
los
restos
de
la
angustia
Tu
ne
me
trouveras
pas
dans
les
restes
de
l'angoisse
Estaré
cerca
del
mar
Je
serai
près
de
la
mer
Enfrente
del
horizonte
que
es
el
hijo
en
formas
transparentes
Face
à
l'horizon
qui
est
le
fils
dans
des
formes
transparentes
O
en
algún
lugar
de
la
frontera
Ou
quelque
part
à
la
frontière
En
el
mismo
centro
de
las
estrellas
Au
centre
même
des
étoiles
Lindando
con
el
punto
de
armonía
Bordant
le
point
d'harmonie
De
las
esferas
Des
sphères
La
armonía
de
tus
días
L'harmonie
de
tes
journées
El
sol
en
las
espaldas
Le
soleil
dans
le
dos
Mariposas
en
la
almohada
Des
papillons
sur
l'oreiller
Mañanas
que
solo
salen
para
ti
Des
matins
qui
ne
se
lèvent
que
pour
toi
XXXXXX
las
postales
XXXXXX
les
cartes
postales
En
el
calor
de
después
del
sol
Dans
la
chaleur
après
le
soleil
No
le
preguntes
a
nadie
Ne
demande
à
personne
No
me
hallarás
en
los
restos
del
amor
Tu
ne
me
trouveras
pas
dans
les
restes
de
l'amour
Estaré
cerca
del
mar
Je
serai
près
de
la
mer
Enfrente
del
horizonte
que
es
el
hijo
en
formas
transparentes
Face
à
l'horizon
qui
est
le
fils
dans
des
formes
transparentes
O
en
algún
lugar
de
la
frontera
Ou
quelque
part
à
la
frontière
En
el
mismo
centro
de
las
estrellas
Au
centre
même
des
étoiles
Lindando
con
el
punto
de
armonía
Bordant
le
point
d'harmonie
De
las
esferas
Des
sphères
O
en
algún
lugar
de
la
frontera
Ou
quelque
part
à
la
frontière
En
el
mismo
centro
de
las
estrellas
Au
centre
même
des
étoiles
Lindando
con
el
punto
de
armonía
Bordant
le
point
d'harmonie
De
las
esferas
Des
sphères
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juan Carlos Sánchez Ceballos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.