Paroles et traduction Carlos Chaouen - La Vida Tiene Estas Cosas
Devuelveme
la
paz
al
pecho
Give
me
back
my
peace
of
mind
Que
no
hay
ventans
por
abrir
There
are
no
windows
to
open
Tengo
los
labios
ardiendo
My
lips
are
burning
Por
comer
fuego
para
fluir
From
eating
fire
to
flow
Imaginate
sin
ojos
Imagine
being
without
eyes
A
ver
por
donde
entra
la
luz
To
see
where
the
light
comes
in
Quizá
flotara
en
el
pozo
Perhaps
I
would
float
in
the
well
Si
el
soy
yo
quien
eres
tu
If
I
am
who
you
are
Y
sale
el
sol
y
ensucia
la
escalera
And
the
sun
comes
up
and
dirties
the
stairs
Tengo
en
la
traquea
toda
tu
matriz
I
have
your
whole
womb
in
my
trachea
Suelen
decir
They
usually
say
La
vida
tiene
estas
cosas
Life
has
these
things
Desde
tu
boca
hasta
mi
boca
From
your
mouth
to
my
mouth
Haré
un
puente
de
rosas
I
will
make
a
bridge
of
roses
Pa
las
pestañas
que
arañan
For
the
eyelashes
that
scratch
Como
alas
de
mariposa
Like
butterfly
wings
Cualquiera
no
se
da
un
balo
entre
la
sal
de
tus
cosas
Not
just
anyone
would
take
a
bullet
for
your
salty
things
Cualquiera
no
se
hace
estero
entre
la
sal
de
tus
cosas
Not
just
anyone
would
become
a
river
for
your
salty
things
Traes
todo
el
viento
en
las
uñas
You
bring
all
the
wind
in
your
nails
Tal
vez
desnuda
Perhaps
naked
Sabes
cual
es
la
piel
en
que
te
mudas
You
know
the
skin
you
shed
Tal
vez
Perhaps
Coge
la
leche
del
techo
Take
the
milk
from
the
ceiling
Por
si
tuviesemos
que
huir
In
case
we
had
to
run
Deja
los
labios
abiertos
Leave
your
lips
parted
Que
aun
hay
mucho
por
decir
There's
still
much
to
be
said
Y
se
va
el
sol
y
reinan
cremalleras
And
the
sun
sets
and
zippers
reign
Tengo
en
la
traquea
toda
tu
matriz
I
have
your
whole
womb
in
my
trachea
Suelen
decir
They
usually
say
La
vida
tiene
estas
cosas
Life
has
these
things
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.