Paroles et traduction Carlos Chaouen - Rachas de Viento
Desde
el
quicio
de
tu
vicio
hoy
me
como
From
the
threshold
of
your
vice
today
I
eat
Todo
lo
bueno,
todo
lo
malo
Everything
good,
everything
bad
Que
hay
en
el
sitio
That's
there
Hay
medicina
para
cuidar
de
todos
nuestros
dolores
There's
medicine
to
take
care
of
all
our
pain
Si
quieres
venir
a
verme
hoy
vente
toda
llena
de
flores
If
you
want
to
come
see
me
today,
come
full
of
flowers
Que
estoy
como
una
regadera
Because
I'm
like
a
watering
can
Y
venga,
tó
el
líquido
pa
fuera
And
come
on,
get
all
the
liquid
out
Las
púas
de
mi
peine
son
rachas
de
viento
The
bristles
of
my
comb
are
gusts
of
wind
Las
veces
que
te
bebo
me
siento
volar
The
times
I
drink
you
make
me
feel
like
flying
Y
me
he
ido
habilitando
en
el
último
tiempo
And
lately
I've
been
getting
good
En
las
conjugaciones
del
verbo
fumar
At
the
conjugations
of
the
verb
"to
smoke"
Cuando
me
siento
roto
busco
pegamento
When
I
feel
broken
I
look
for
glue
Si
pones
mala
cara
te
voy
a
amarrar
If
you
make
a
face
I'll
tie
you
up
Y
me
he
ido
habilitando
en
el
último
tiempo
And
lately
I've
been
getting
good
En
las
conjugaciones
del
verbo
sudar
At
the
conjugations
of
the
verb
"to
sweat"
Desde
un
quicio
de
palabras
From
a
threshold
of
words
Hoy
fragmento
todo
mi
cuerpo
Today
I
break
apart
my
whole
body
Y
hago
lo
que
me
da
la
gana
And
I
do
whatever
I
feel
like
Los
momentos
se
perderán
como
calores
de
invierno
The
moments
will
be
lost
like
the
warmth
of
winter
Quiero
mi
parte
de
libertad
y
tu
boca
de
caramelo
I
want
my
share
of
freedom
and
your
lips
of
caramel
Tengo
hambre
de
tus
celos
así
que
igual
I'm
hungry
for
your
jealousy
so
all
the
same
Hoy
cenas
huevos
Today's
dinner
is
eggs
Las
púas
de
mi
peine
son
rachas
de
viento
The
bristles
of
my
comb
are
gusts
of
wind
Las
veces
que
te
bebo
me
siento
volar
The
times
I
drink
you
make
me
feel
like
flying
Y
me
he
ido
habilitando
en
el
último
tiempo
And
lately
I've
been
getting
good
En
las
conjugaciones
del
verbo
fumar
At
the
conjugations
of
the
verb
"to
smoke"
Cuando
me
siento
roto
busco
pegamento
When
I
feel
broken
I
look
for
glue
Si
pones
mala
cara
te
voy
a
amarrar
If
you
make
a
face
I'll
tie
you
up
Y
me
he
ido
habilitando
en
el
último
tiempo
And
lately
I've
been
getting
good
En
todos
los
rincones
de
tu
paladar
In
every
corner
of
your
palate
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.