Cuando tú bailas - Carlos Cros traduction en allemand

Cuando tú bailas

Perdida, sola en la ciudad
Piensas que todo, todo sale mal
Con tu abrigo largo y enroscado en tu bufanda gris
Andas buscando la chispa de vivir
Hay dias que no bastaran
Un par de tragos para olvidar
Pintate los labios que hoy nos vamos todos por ahi
Dejaremos un ratito de sufrir
YEAH
Porque si bailas todo pasara
El mundo gira y tu no dejas de girar

Wenn du tanzt

Verloren, allein in der Stadt
Du denkst, dass alles, alles schiefgeht
Mit deinem langen Mantel und eingewickelt in deinen grauen Schal
Du suchst nach dem Lebensfunken
Es gibt Tage, da reichen
ein paar Drinks zum Vergessen nicht aus
Schmink dir die Lippen, denn heute ziehen wir alle los
Wir werden für eine Weile aufhören zu leiden
YEAH
Denn wenn du tanzt, wird alles vorbeigehen
Die Welt dreht sich und du hörst nicht auf, dich zu drehen