Paroles et traduction Carlos Cros - Vencidos

Vencidos

Canto para sanar todo mi dolor
Y no me canso, nunca me canso de alzar mi voz
Y no podrán callarme mi grito, es mi salvación
Contra la gente que hace del mundo un lugar peor

Seca tus lágrimas
Traga saliva, fuera el rencor
Aguanta el pasar de los años
Derriba los muros con tu canción

Y si andamos vencidos será mejor
Levantar muestras copas de vino
Y brindar por la revolución (y brindar por un mundo mejor)

Cuentan viejas historias de un tiempo atrás
Hombres que dieron la vida y resistieron con su cantar
Y ya no importa quién seas, de dónde vengas y a dónde vas,
Los miserables somos todos los que cantamos por la libertad

Y si andamos vencidos será mejor
Levantar muestras copas de vino
Y brindar por la revolución (y brindar por un mundo mejor)

Haciendo camino pas a paso voy
Y aunque la vida penda de un hilo
Vendrá nuestra revolución
Tu voz no dejará jamás de brillar
No pares nunca de cantar

Y si andamos vencidos será mejor
Levantar muestras copas de vino
Y brindar por la revolución (y brindar por un mundo mejor)

Haciendo camino paso a paso voy
Y aunque la vida penda de un hilo
Que se oiga nuestra voz

Haciendo camino paso a paso voy
Y aunque la vida penda de un hilo
Que se oiga nuestra voz
Que se oiga nuestra voz
Que se oiga nuestra -
Que se oiga nuestra voz

Побеждённые

Я пою, чтобы исцелить свою боль
И не устану, никогда не устану возвышать свой голос
И они не смогут заглушить мой крик, это моё спасение
Против людей, которые делают этот мир хуже

Вытри слёзы
Сглотни слюну, прочь обиду
Перетерпи течение дней
Разрушай стены своей песней

И если мы будем побеждены, так будет лучше
Поднимай наши бокалы с вином
И выпьем за революцию (и выпьем за лучший мир)

Рассказывают старые истории о былых временах
Мужчины, которые отдали свои жизни и противились вместе с песней
И неважно, кем ты являешься, откуда ты и куда идёшь,
Все мы, кто поёт за свободу, несчастны

И если мы будем побеждены, так будет лучше
Поднимай наши бокалы с вином
И выпьем за революцию (и выпьем за лучший мир)

Я иду по дороге шаг за шагом
И хоть жизнь висит на волоске
Придёт наша революция
Твой голос никогда не перестанет сверкать
Никогда не переставай петь

И если мы будем побеждены, так будет лучше
Поднимай наши бокалы с вином
И выпьем за революцию (и выпьем за лучший мир)

Я иду по дороге шаг за шагом
И хоть жизнь висит на волоске
Пусть звучит наш голос

Я иду по дороге шаг за шагом
И хоть жизнь висит на волоске
Пусть звучит наш голос
Пусть звучит наш голос
Пусть звучит наш -
Пусть звучит наш голос