Paroles et traduction Carlos Cuevas - Ahora Resulta

Ahora Resulta

Que dolor, que desolación
Siento en mi porque sé
Que en tu ser solo fui...

Un amor de papel,
Tu muñeco, tu juguete
Tu perfume o tu arete.

Para mi no hubo más
Te fui fiel, siempre fiel
Y te amé mucho más que más.

Y ahora resulta
Que salieron mal las cosas
Y que por tonto me dejé
Envolver por tí.

Que poca cosa me pareces
Y no sabes que perdiste
En mi un amor
Que nunca, nunca encontrarás.

Para mi no hubo más
Te fui fiel, siempre fiel
Y te amé mucho más que más.

Y ahora resulta
Que salieron mal las cosas
Y que por tonto me dejé
Envolver por tí.

Que poca cosa me pareces
Y no sabes que perdiste
En mi un amor
Que nunca, nunca encontrarás.

Теперь получается

Какая боль, какое опустошение
Я чувствую в себе, потому что знаю,
Что в твоей жизни я был всего лишь...

Любовью на бумаге,
Твоей куклой, твоей игрушкой,
Твоим парфюмом или твоей сережкой.

Для меня не было ничего больше,
Я был тебе верен, всегда верен,
И любил тебя больше всего на свете.

И теперь получается,
Что всё пошло не так,
И что по глупости я позволил
Тебе меня опутать.

Какой ничтожной ты мне кажешься,
И ты не знаешь, что потеряла
Во мне любовь,
Которую ты никогда, никогда не найдешь.

Для меня не было ничего больше,
Я был тебе верен, всегда верен,
И любил тебя больше всего на свете.

И теперь получается,
Что всё пошло не так,
И что по глупости я позволил
Тебе меня опутать.

Какой ничтожной ты мне кажешься,
И ты не знаешь, что потеряла
Во мне любовь,
Которую ты никогда, никогда не найдешь.