Carlos Cuevas - Amar y Querer - traduction des paroles en allemand
Carlos Cuevas Amar y Querer

Amar y Querer

Carlos Cuevas

Amar y Querer - Carlos Cuevastraduction en allemand




Amar y Querer
Lieben und Begehren
Casi todos sabemos querer
Fast jeder von uns weiß zu begehren
Pero pocos sabemos amar
Aber nur wenige wissen zu lieben
Es que amar y querer no es igual
Denn lieben und begehren ist nicht dasselbe
Amar es sufrir querer es gozar
Lieben heißt leiden, begehren heißt genießen
El que ama pretende servir
Wer liebt, will dienen
El que ama su vida la da
Wer liebt, gibt sein Leben hin
Y el quiere pretende vivir
Und wer begehrt, der will leben
Y nunca sufrir y nunca sufrir
Und niemals leiden, und niemals leiden
El que ama no puede pensar
Wer liebt, kann nicht denken
Todo lo da, todo lo da
Gibt alles hin, gibt alles hin
El que quiere pretender olvidar
Wer begehrt, versucht zu vergessen
Y nunca llorar y nunca llorar
Und niemals weinen, und niemals weinen
El querer pronto puede acabar
Das Begehren kann schnell enden
El amor no conoce el final
Die Liebe kennt kein Ende
Y es que todos sabemos querer
Denn jeder von uns weiß zu begehren
Pero pocos sabemos amar
Aber nur wenige wissen zu lieben
El amar es el cielo y la luz
Das Lieben ist der Himmel und das Licht
Ser amado es total plenitud
Geliebt zu werden ist völlige Erfüllung
Es el mar que no tiene final
Es ist das Meer, das kein Ende hat
Es la gloria y la paz
Es ist der Ruhm und der Frieden
Es la gloria y la paz
Es ist der Ruhm und der Frieden
El querer es la carne y la flor
Das Begehren ist das Fleisch und die Blume
Es buscar el obscuro rincon
Es ist die Suche nach der dunklen Ecke
Es morder, arañar y besar
Es ist beißen, kratzen und küssen
Es deseo fugaz, es deseo fugaz
Es ist flüchtiges Verlangen, ist flüchtiges Verlangen
El que ama no puede pensar
Wer liebt, kann nicht denken
Todo lo da, todo lo da
Gibt alles hin, gibt alles hin
El que quiere pretender olvidar
Wer begehrt, versucht zu vergessen
Y nunca llorar y nunca llorar
Und niemals weinen, und niemals weinen




Writer(s): Purificacion Casas Romero, Ana Magdalena, Manuel Alvarez Beigbeder, Perez Manuel Alejandro
Carlos Cuevas - Las Clásicas del Príncipe en Voz de Carlos Cuevas
Album
Las Clásicas del Príncipe en Voz de Carlos Cuevas
date de sortie
20-01-2018

1 O Tú o Yo
2 Amor Amor
3 Preso
4 Siempre Te Vas
5 Vamos a Darnos Tiempo
6 Amnesia
7 Me Basta
8 Desesperado
9 Lo Pasado Pasado
10 Y Qué
11 Si Me Dejas Ahora
12 Lo Que No Fue No Será
13 Amar y Querer
14 Lágrimas
15 Cuarenta y Veinte
16 Almohada
17 El Amor Acaba
18 Lo Dudo
19 Mi Niña
20 Cuidado
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.