Paroles et traduction Carlos Cuevas - Collar de Perlas

Collar de Perlas

Siento en el alma, unas ganas inmensas de llorar,
Tú me haces falta, y jure no decírtelo, jamás
Yo quiero hacerte, con mis lágrimas un collar de perlas
Déjame llorar, porque hoy que te perdí,
Queriéndote olvidar, me acuerdo más de ti
Si es un delito amar, un delincuente soy
Porque no he de pagar, las culpas de mi error
Yo quiero hacerte, con mis lágrimas un collar de perlas
Déjame llorar, porque hoy que te perdí,
Queriéndote olvidar, me acuerdo más de ti

Ожерелье из жемчуга

Моя душа полна тоски и желания плакать,
Ты мне нужна, но я клялся, что никогда тебе этого не скажу,
Я хочу сделать тебе из своих слез ожерелье из жемчуга
Позволь мне поплакать, потому что сегодня, когда я потерял тебя,
Пытаясь забыть, я вспоминаю тебя еще сильнее
Если любить — преступление, то я преступник
Потому что я не должен расплачиваться за свои ошибки
Я хочу сделать тебе из своих слез ожерелье из жемчуга
Позволь мне поплакать, потому что сегодня, когда я потерял тебя,
Пытаясь забыть, я вспоминаю тебя еще сильнее