Paroles et traduction Carlos Cuevas - Consentida

Consentida

Llevo, tantas penas, en el alma,
Que al mirarte a ti, nunca pensé,
Que pudiera al fin, otra vez, poner
En un nuevo amor, mi fe

Y aunque lo pague, con el precio, de mi vida
Aunque comprenda, lo que tenga, que sufrir
Puedo jurar, que tu serás, mi consentida
Y que a nadie, quiero tanto, como a ti

Has que contigo, mi calvario, se haga santo
Ya no me importa, lo que digan, lo que digan los demás
Mi corazón, se ha de quedar, entre tus brazos
Cuando al fin este, cansado ya, de tanto amar

Mi corazón, se ha de quedar, entre tus brazos
Cuando al fin este, cansado ya, de tanto amar

Моя возлюбленная

Столько печалей в душе я несу,
Но когда тебя увидел, я понял,
Что я снова поверить могу
В новую любовь, мою веру

Пусть заплачу за это свою жизнь,
Я знаю, какое страдание меня ждёт,
Но я поклянусь, что ты будешь моей родной,
И что тебя я люблю сильнее всех

Сделай так, чтобы с тобой мои мучения стали святыми,
Мне уже всё равно, что говорят другие, пусть говорят
Моё сердце должно остаться в твоих объятиях,
Когда оно наконец устанет от такой любви

Моё сердце должно остаться в твоих объятиях,
Когда оно наконец устанет от такой любви