Cuidado - Carlos Cuevas traduction en allemand

Cuidado

Cuidado, mucho cuidado
Que estas tomando por un rumbo equivocado
Cuidado con tus mentiras
Que yo las puedo adivinar cuando me miras

Cuidado, mucho cuidado
Que estoy de vuelta, cuando tu ni has comenzado
Cuidado, no estoy tan ciego
Para dejarte continuar con este juego

Cuidado, cuando me tengas que dejar
A un lado, piensa que el mundo seguirá
Girando y alguna vez acabaras llorando

Cuidado, porque a tu vida me tendrás
Ligado, porque en tu mente yo estaré
Presente, porque al volver
Inclinarás la frente

Cuidado cuando me tengas que dejar
A un lado, piensa que el mundo seguirá
Girando y alguna vez acabaras llorando

Cuidado, porque a tu vida me tendrás
Ligado, porque en tu mente yo estaré
Presente, porque al volver
Inclinarás la frente

Vorsicht

Vorsicht, sei sehr vorsichtig
Denn du schlägst einen falschen Weg ein
Vorsicht mit deinen Lügen
Denn ich kann sie erraten, wenn du mich ansiehst

Vorsicht, sei sehr vorsichtig
Denn ich bin schon wieder da, wenn du noch nicht mal angefangen hast
Vorsicht, ich bin nicht so blind
Um dich mit diesem Spiel weitermachen zu lassen

Vorsicht, wenn du mich wirst beiseite schieben müssen,
denk daran, dass die Welt sich weiterdrehen wird
Und irgendwann wirst du am Ende weinen

Vorsicht, denn an dein Leben wirst du mich
gebunden haben, denn in deinen Gedanken werde ich sein
Anwesend, denn wenn du zurückkehrst,
wirst du den Kopf neigen

Vorsicht, wenn du mich wirst beiseite schieben müssen,
denk daran, dass die Welt sich weiterdrehen wird
Und irgendwann wirst du am Ende weinen

Vorsicht, denn an dein Leben wirst du mich
gebunden haben, denn in deinen Gedanken werde ich sein
Anwesend, denn wenn du zurückkehrst,
wirst du den Kopf neigen