Paroles et traduction Carlos Cuevas - Encadenado

Encadenado

Me tienes tonto mi amor, y tú lo sabes,
Llevo cocido tú olor, te llevo por todas partes
Y es que no se, que le pasa a tu mirada
Vivo enredado en tu piel, tu telaraña, fíjate,
Me tienes tonto mí amor, y me cabreo
Cuando te quiero reñir, me besas y ya no puedo
No soy el mismo de ayer quien lo diría
Yo era tu dueño y señor, ahora tú espía
Y es que estoy, encadenado a tu piel
Y a tu cuerpo sobre mi cama
Encadenado al placer,
Que comienza al caer tu falda
Mi compañera, de prisión, mi carcelera

Me tienes tonto mi amor, y no es extraño
Estoy sembrado de ti, de besos, y desengaños
Y es que no puedo escapar, a tus caricias
Mezcla de fiera y mujer, piel de novicia
Y es que estoy, encadenado a tu piel
Y a tu cuerpo sobre mi cama
Encadenado al placer,
Que comienza al caer tu falda
Mi compañera, de prisión, mi carcelera
Encadenado al placer y a tu cuerpo sobre mi cama
Encadenado al placer que comienza

Chained

My dear, you have me in knots, and you know it.
The scent of you is ingrained in me, I take you everywhere with me.
There's something about your gaze, I can't quite place it.
I'm ensnared in your skin, your web, you see.
My sweetheart, you drive me crazy, but you also make me mad.
When I try to scold you, you kiss me, and I melt.
I'm not the same man I was yesterday, who would have thought?
Once, I was your master and lord, now you have me under surveillance.
For I am, chained to your skin,
And your body upon my bed.
Chained to the pleasure,
That begins as your skirt falls.
My prison mate, my jailer.

My darling, you have me under your thumb, and it's no wonder.
I'm sown with you, with kisses, and disappointments.
And I cannot escape, from your caresses.
A mix of wild beast and woman, skin of a novice.
For I am, chained to your skin,
And your body upon my bed.
Chained to the pleasure,
That begins as your skirt falls.
My prison mate, my jailer.
Chained to the pleasure and your body on my bed.
Chained to the pleasure that begins