Paroles et traduction Carlos Cuevas - Fichas Negras

Fichas Negras

Yo te perdí
Como pierde aquel buen jugador
Que la suerte rebelde marcó
Su destino fatal
Pero jugué
Las cartas abiertas al amor
La confianza que tuve
Trunco
Nuestra felicidad

Pero en cambio tu
Me jugaste fichas sin valor
Fichas negras como es el color
De tu perversidad
Hoy ya perdí
Y te juro no vuelvo apostar
Porque a nadien yo volveré amar
Como te quiero a ti

Pero en cambio tu
Me jugaste fichas sin valor
Fichas negras como es el color
De tu perversidad
Hoy ya perdí
Y te juro no vuelvo apostar
Porque a nadien yo volveré amar
Como te quiero a ti

Черные фишки

Я тебя потерял
Как теряет тот хороший игрок,
Которого упорная судьба отметила
Его роковой судьбой.
Но я играл
Картами, открытыми для любви
Доверием, которое я имел,
Обрезанным
Наше счастье.

Но вместо этого ты
Сыграл мне фишками без ценности.
Черные фишки, как цвет
Твоего коварства.
Сегодня я уже проиграл
И клянусь, что больше не буду делать ставок
Потому что я никогда больше никого не полюблю
Так, как тебя люблю.

Но вместо этого ты
Сыграл мне фишками без ценности.
Черные фишки, как цвет
Твоего коварства.
Сегодня я уже проиграл
И клянусь, что больше не буду делать ставок
Потому что я никогда больше никого не полюблю
Так, как тебя люблю.