Paroles et traduction Carlos Cuevas - La Corriente

La Corriente

Para que me sirve el alma, si la tengo ya amargada
Si su vida idolatrada, por traiciones la deje
Para que sirve ser bueno, si se ríen en tú cara
Que me lleve la corriente, que me lleve la corriente
Atrás no regresare,

Es por eso que ahora vivo, arrastrando mi tristeza
Buscando la puñalada, que me cabe mi sufrí
Para que sirve ser bueno, si se ríen en tú cara
Que me lleve la corriente, que me lleve la corriente
Atrás no regresare,

Es por eso que ahora vivo, arrastrando mi tristeza
Buscando la puñalada, que me cabe mi sufrí
Para que sirve ser bueno, si se ríen en tú cara
Que me lleve la corriente, que me lleve la corriente
Atrás no regresare,

Le Courant

A quoi me sert l'âme si elle est déjà amère
Si sa vie idolâtrée, par des trahisons la laissa
A quoi ça sert d'être gentil, si on se moque de ton visage
Que le courant m'emporte, que le courant m'emporte
Je ne reviendrai pas en arrière,

C'est pourquoi je vis maintenant, traînant ma tristesse
Cherchant le coup de poignard, qui me convient à ma souffrance
A quoi ça sert d'être gentil, si on se moque de ton visage
Que le courant m'emporte, que le courant m'emporte
Je ne reviendrai pas en arrière,

C'est pourquoi je vis maintenant, traînant ma tristesse
Cherchant le coup de poignard, qui me convient à ma souffrance
A quoi ça sert d'être gentil, si on se moque de ton visage
Que le courant m'emporte, que le courant m'emporte
Je ne reviendrai pas en arrière,