Paroles et traduction Carlos Cuevas - La Estatua

La Estatua

Voy a tallar una estatua, de todo tus encantos
Para llevarla a mi cuarto, y así adorarte en mis noches de locura
Se que no puedo alcanzarte, lograr tu amor es imposible
Pero en mi mente quedaste y voy a robarte, tallando tu hermosura

Tallare tus ojos, tu boca, tu pelo
Tallare tus manos, tus brazos y tu cuello
Tallare el encanto de tu cuerpo entero,
Para así mentalmente, sentirte mía sin que tu me quieras

Se que no puedo alcanzarte,
Lograr tu amor es imposible
Pero en mi mente quedaste
Y voy a robarte tallando tu hermosura

Tallare tus ojos, tu boca, tu pelo
Tallare tus manos, tus brazos y tu cuello
Tallare el encanto de tu cuerpo entero,
Para así mentalmente, sentirte mía sin que tu me quieras
Voy a tallar una estatua

The Statue

I'm going to carve a statue, of all your charms
To take to my room, and so adore you on my sleepless nights
I know I can't reach you, winning your love is impossible
But in my mind you remain, and I will steal you, carving your beauty

I will carve your eyes, your mouth, your hair
I will carve your hands, your arms and your neck
I will carve the charm of your entire body,
So that mentally I can feel you as mine, without you wanting me

I know I can't reach you,
Winning your love is impossible
But in my mind you remain
And I will steal you, carving your beauty

I will carve your eyes, your mouth, your hair
I will carve your hands, your arms and your neck
I will carve the charm of your entire body,
So that mentally I can feel you as mine, without you wanting me
I'm going to carve a statue