Paroles et traduction Carlos Cuevas - Los Aretes de la Luna

Los Aretes de la Luna

Los aretes que le faltan a la Luna
Los tengo guardados para hacete un collar
Los hallé una mañana en la bruma cuando caminaba junto al inmenso mar
Privilegio que agradezco al cielo
Porque ningún poeta los pudo encontrar
Yo los guardo en un cofre dorado
Son mi única fortuna y te los voy a dar
Los aretes que le faltan a la Luna
Los tengo guardados en el fondo del mar
Privilegio que agradezco al cielo
Porque ningún poeta los pudo encontrar
Yo los guardo en un cofre dorado
Son mi única fortuna y te los voy a dar
Los aretes que le faltan a la Luna
Los tengo guardados en el fondo del mar
Los tengo guardados en el fondo del mar

Серьги Луны

Серьги, которых не хватает Луне,
Я храню, чтобы сделать тебе ожерелье.
Я нашел их однажды утром в тумане, когда гулял по берегу бескрайнего моря.
Это привилегия, за которую я благодарен небу,
Ведь ни один поэт не смог их найти.
Я храню их в золотом ларце,
Они — мое единственное богатство, и я подарю их тебе.
Серьги, которых не хватает Луне,
Я храню на дне морском.
Это привилегия, за которую я благодарен небу,
Ведь ни один поэт не смог их найти.
Я храню их в золотом ларце,
Они — мое единственное богатство, и я подарю их тебе.
Серьги, которых не хватает Луне,
Я храню на дне морском.
Я храню на дне морском.