Paroles et traduction Carlos Cuevas - Me Prometo a Mi Mismo
Me
prometo
a
mi
mismo
I
promise
myself
Nunca
jamas
volver
a
hacerte
algun
reproche
Never
will
I
reproach
you
again
Y
no
buscar
el
cuerpo
tuyo
por
la
noche.
And
not
seek
your
body
at
night.
Y
no
es
por
ti
sino
por
respeto
a
mi.
And
it's
not
because
of
you
but
out
of
respect
for
myself.
Me
prometo
a
mi
mismo
I
promise
myself
Cuando
me
duerma
nunca
mas
vuelvo
a
soñarte
When
I
fall
asleep
I
will
never
dream
of
you
again
Y
acabaré
con
mis
deseos
de
besarte
And
I
will
end
my
desire
to
kiss
you
Y
no
es
por
ti
And
it's
not
because
of
you
Sino
por
respeto
a
mi.
But
out
of
respect
for
myself.
Se
que
mis
deseos
por
tenerte
I
know
my
desire
to
have
you
Buscan
mis
motivos
para
hablar
Seeks
my
reasons
for
speaking
Pero
si
mis
brazos
no
te
pueden
alcanzar
But
if
my
arms
can't
reach
you
Dime
para
que
te
voy
a
amar.
Why
would
I
fall
in
love
with
you.
Me
prometo
a
mi
mismo
I
promise
myself
Cuando
me
duerma
nunca
mas
vuelvo
a
soñarte
When
I
fall
asleep
I
will
never
dream
of
you
again
Y
acabaré
con
mis
deseos
de
besarte
And
I
will
end
my
desire
to
kiss
you
Y
no
es
por
ti,
y
no
es
por
mi
And
it's
not
because
of
you,
and
not
because
of
me
Évaluez la traduction
1
Somos Novios / Contigo Aprendí / Adoro / Mía / Voy a Apagar la Luz / Esta Tarde Ví Llover
2 Canción del Alma / Sueño Guajiro / A la Orilla del Mar / Palmera / Tres Veces Heroica / Veracruz
3 Vivo
4 Me Prometo a Mi Mismo
5 Ansiedad
6 Encadenado
7 Como Queriendo y No
8 Como Camina María
9 Estamos a Mano
10 Soy de Ti
2 Canción del Alma / Sueño Guajiro / A la Orilla del Mar / Palmera / Tres Veces Heroica / Veracruz
3 Vivo
4 Me Prometo a Mi Mismo
5 Ansiedad
6 Encadenado
7 Como Queriendo y No
8 Como Camina María
9 Estamos a Mano
10 Soy de Ti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.