Mi Último Fracaso - Carlos Cuevas traduction en allemand

Mi Último Fracaso

Es mi destino vivir así,
Triste agonía vivir sin ti
Me siento, perdido en este mundo,
Y mi último fracaso, será tu amor
Se, que tu no quieres, ya jamás volver a estar, cerca de mi,
Que no te importa, mi manera de vivir, ni te interesas, más por mí
Se, que aunque yo muera, tu jamás podrás saber, lo que sentí
En mi agonía de vivir lejos de ti, llorando estoy
Tu serás, mi ultimo fracaso, no podré, querer a nadie mas,
Ya te perdone, porque lograste hacer feliz, mi corazón
Y aunque no vuelvas, a brindarme tu calor, tuyo es mi amor

Tu serás, mi ultimo fracaso, no podré, querer a nadie mas,
Ya te perdone, porque lograste hacer feliz mi corazón
Y aunque no vuelvas a brindarme tu calor, tuyo es mi amor

Mein letztes Scheitern

Es ist mein Schicksal, so zu leben,
Traurige Agonie, ohne dich zu leben
Ich fühle mich verloren in dieser Welt,
Und mein letztes Scheitern wird deine Liebe sein
Ich weiß, dass du nie mehr in meiner Nähe sein willst,
Dass dir meine Art zu leben egal ist, und du dich nicht mehr für mich interessierst
Ich weiß, dass du, selbst wenn ich sterbe, niemals wissen wirst, was ich fühlte
In meiner Agonie, weit weg von dir zu leben, weine ich
Du wirst mein letztes Scheitern sein, ich werde niemand anderen mehr lieben können,
Ich habe dir schon vergeben, denn du hast es geschafft, mein Herz glücklich zu machen,
Und auch wenn du nicht zurückkehrst, um mir deine Wärme zu schenken, gehört meine Liebe dir

Du wirst mein letztes Scheitern sein, ich werde niemand anderen mehr lieben können,
Ich habe dir schon vergeben, denn du hast es geschafft, mein Herz glücklich zu machen
Und auch wenn du nicht zurückkehrst, um mir deine Wärme zu schenken, gehört meine Liebe dir