Paroles et traduction Carlos Cuevas - Perla Negra

Perla Negra

Sola, llorando sin fe,
Rodando por el mundo te encontré
Yo quise curar, tu desconsuelo
Brindándote mi amor,

Rara, maligna y fatal
Como una perla negra eres tú
No puedo, vivir sin tu cariño, sin tu mirar

La vida es un calvario si tus labios me niegan
Esos besos que me matan me enloquecen
La vida es un tormento si tus ojos,
Me niegan su mirar

Rara, maligna y fatal
Como una perla negra eres tú
No puedo, vivir sin tu cariño, sin tu mirar

La vida es un calvario si tus labios me niegan
Esos besos que me matan me enloquecen
La vida es un tormento si tus ojos,
Me niegan su mirar

Rara, maligna y fatal
Como una perla negra eres tú
No puedo, vivir sin tu cariño, sin tu mirar

Черная жемчужина

Одна, плачущая без веры,
Кочующая по миру, я встретил тебя
Я хотел исцелить твою печаль
Дав тебе мою любовь,

Странная, злая и роковая
Как черная жемчужина, такая ты
Я не могу жить без твоей ласки, без твоего взгляда

Жизнь - мучение, если твои губы отказывают мне
Эти поцелуи, которые убивают меня, сводят меня с ума
Жизнь - пытка, если твои глаза
Отказывают мне в своем взгляде

Странная, злая и роковая
Как черная жемчужина, такая ты
Я не могу жить без твоей ласки, без твоего взгляда

Жизнь - мучение, если твои губы отказывают мне
Эти поцелуи, которые убивают меня, сводят меня с ума
Жизнь - пытка, если твои глаза,
Отказывают мне в своем взгляде

Странная, злая и роковая
Как черная жемчужина, такая ты
Я не могу жить без твоей ласки, без твоего взгляда