Paroles et traduction Carlos Cuevas - Quizás
Siempre
que
te
pregunto
Every
time
I
ask
you
Que
cuándo,
cómo
y
dónde
When,
how,
and
where
Tú
siempre
me
respondes
You
always
answer
me
Quizás,
quizás,
quizás
Maybe,
maybe,
maybe
Y
así
pasan
los
días
And
so
the
days
go
by
Y
yo
desesperado
And
I'm
desperate
Y
tú,
tú
contestando
And
you,
you're
answering
Quizás,
quizás,
quizás
Maybe,
maybe,
maybe
Estas
perdiendo
el
tiempo
You're
wasting
your
time
Pensando,
pensando
Thinking,
thinking
Por
lo
que
tú
más
quieras
For
whatever
you
love
most
Hasta
cuándo,
hasta
cuándo
Until
when,
until
when
Y
así
pasan
los
días
And
so
the
days
go
by
Y
yo
desesperado
And
I'm
desperate
Y
tú,
tú
contestando
And
you,
you're
answering
Quizás,
quizás,
quizás
Maybe,
maybe,
maybe
Estas
perdiendo
el
tiempo
You're
wasting
your
time
Pensando,
pensando
Thinking,
thinking
Dime
qué
tienes
corazón
Tell
me
what's
in
your
heart
Dame
una
razón
Give
me
a
reason
Por
qué
lo
piensas
tanto
Why
you
think
about
it
so
much
Estas
perdiendo
el
tiempo
You're
wasting
your
time
Pensando,
pensando
Thinking,
thinking
Si
así
tú
sigues
la
vida
If
you
keep
going
like
this
No
voy
a
soportar
I
won't
be
able
to
bear
it
Ni
esperarte
tanto
Or
wait
for
you
so
long
Con
ustedes,
el
piano
del
sentimiento
With
you,
the
piano
of
sentiment
Siempre
que
te
pregunto
Every
time
I
ask
you
Que
cuándo,
cómo
y
dónde
When,
how,
and
where
Tú
siempre
me
respondes
You
always
answer
me
Quizás,
quizás,
quizás
Maybe,
maybe,
maybe
Y
así
pasan
los
días
And
so
the
days
go
by
Y
yo
desesperando
And
I'm
getting
desperate
Y
tú,
tú
contestando
And
you,
you're
answering
Quizás,
quizás,
quizás
Maybe,
maybe,
maybe
Estas
perdiendo
el
tiempo
You're
wasting
your
time
Pensando,
pensando
Thinking,
thinking
Por
lo
que
tú
más
quieras
For
whatever
you
love
most
Hasta
cuándo,
hasta
cuándo
Until
when,
until
when
Y
así
pasan
los
días
And
so
the
days
go
by
Y
yo
desesperado
And
I'm
desperate
Y
tú,
tú
contestando
And
you,
you're
answering
Quizás,
quizás,
quizás
Maybe,
maybe,
maybe
Quizás,
quizás,
quizás
Maybe,
maybe,
maybe
Quizás,
quizás,
quizás
Maybe,
maybe,
maybe
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Osvaldo Farrés
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.