Carlos Cuevas - Se Dice Fácil - traduction des paroles en anglais
Carlos Cuevas Se Dice Fácil

Carlos Cuevas - Se Dice Fácil

Paroles et traduction Carlos Cuevas - Se Dice Fácil




Se Dice Fácil
It's Easy to Say
Se dice fácil
It's easy to say
Estar sin ti después de todo lo vivido
Being without you after all we've been through
El tiempo hermoso que llevamos compartido
The beautiful time we shared
Más tenerlo, se piensa fácil
But still, it's easy to think about
Se dice fácil
It's easy to say
Ya se a cabo y nunca más vuelvo a llamarte
It's over and I'll never call you again
Ni tú me buscas, ni yo vuelvo a procurarte
You won't look for me, and I won't seek you
Se dice fácil
It's easy to say
Mira que fácil
Oh, how easy
Que vas a hacer
What will you do
Cuando el teléfono contestes
When you answer the phone
Y no sea yo
And it's not me
Cuando te digan buenas noches sin ser yo
When someone says goodnight, and it's not me
Yo te seguro que te vas a destrozar en vida
I assure you, you'll be devastated
Y yo a la vez
And so will I
No sé qué hacer con el martirio de tu voz
I don't know what to do with the torment of your voice
No me resigno a que lo nuestro no se dio
I can't accept that we're through
Estoy bebiendo tus olores
I'm drinking in your scent
Y comiendo tus sabores
And savoring your taste
Se dice fácil
It's easy to say
Decir tan fácil que esta historia se ha cerrado
It's easy to say that our story is over
Y terminar en cero con lo único que he amado
And to end up with nothing, after all we shared
Se dice fácil
It's easy to say
Mira que fácil
Oh, how easy
Que vas a hacer
What will you do
Cuando el teléfono contestes
When you answer the phone
Y no sea yo
And it's not me
Cuando te digan buenas noches sin ser yo
When someone says goodnight, and it's not me
Yo te seguro que te vas a destrozar en vida
I assure you, you'll be devastated
Y yo a la vez
And so will I
No sé qué hacer con el martirio de tu voz
I don't know what to do with the torment of your voice
No me resigno a que lo nuestro no se dio
I can't accept that we're through
Estoy bebiendo tus olores
I'm drinking in your scent
Y comiendo tus sabores
And savoring your taste
Se dice fácil
It's easy to say
Se dice fácil
It's easy to say




Writer(s): ARMANDO MANZANERO
Carlos Cuevas - La Voz del Bolero
Album
La Voz del Bolero
date de sortie
20-05-2014

1 Qué Esperas
2 Contigo en la Distancia (with Carlos Cuevas)
3 Me Prometo a Mi Mismo
4 Nunca Nunca Nunca
5 Roberto Cantoral ( Medley)
6 Un Viejo Amor
7 Desesperadamente
8 Alvaro Carrillo (Medley)
9 Yo Te Recuerdo
10 Estoy Perdido
11 Se Dice Fácil
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.