Señora Bonita - Carlos Cuevas traduction en allemand

Señora Bonita

Señora bonita
Hay algo en su boca
Tiene algo su cuerpo que al verla que cruza
Amor me provoca

Señora bonita
Usted me castiga
Y, aunque no me quiera, le digo mil veces
Que Dios, que Dios la bendiga

Señora bonita
Su cara es dulzura
Mis brazos le ofrecen
El discreto instante de una aventura
Señora bonita
Yo siempre la sueño
Mire qué ironía, yo amándole tanto
Y usted tiene dueño

Señora bonita
Hay algo en su boca
Tiene algo su cuerpo que al verla que cruza
Amor, amor me provoca

Señora bonita
Usted me castiga
Y, aunque no me quiera, le digo mil veces
Que Dios la bendiga

Señora bonita
Su cara es dulzura
Mis brazos le ofrecen
El discreto instante de una aventura
Señora bonita
Yo siempre la sueño
Mire qué ironía, yo amándole tanto
Y usted tiene dueño

Mire qué ironía, yo amándole tanto
Y usted tiene dueño

Schöne Frau

Schöne Frau
Etwas an Ihrem Mund
Ihr Körper hat etwas, das, wenn ich Sie vorbeigehen sehe,
Liebe in mir hervorruft

Schöne Frau
Sie bestrafen mich
Und, obwohl Sie mich nicht lieben, sage ich Ihnen tausendmal
Dass Gott, dass Gott Sie segnen möge

Schöne Frau
Ihr Gesicht ist Süße
Meine Arme bieten Ihnen
Den diskreten Augenblick eines Abenteuers
Schöne Frau
Ich träume immer von Ihnen
Sehen Sie, welche Ironie, ich liebe Sie so sehr
Und Sie sind vergeben

Schöne Frau
Etwas an Ihrem Mund
Ihr Körper hat etwas, das, wenn ich Sie vorbeigehen sehe,
Liebe, Liebe in mir hervorruft

Schöne Frau
Sie bestrafen mich
Und, obwohl Sie mich nicht lieben, sage ich Ihnen tausendmal
Dass Gott, dass Gott Sie segnen möge

Schöne Frau
Ihr Gesicht ist Süße
Meine Arme bieten Ihnen
Den diskreten Augenblick eines Abenteuers
Schöne Frau
Ich träume immer von Ihnen
Sehen Sie, welche Ironie, ich liebe Sie so sehr
Und Sie sind vergeben

Sehen Sie, welche Ironie, ich liebe Sie so sehr
Und Sie sind vergeben