Si Regresas a Mí - Carlos Cuevas traduction en allemand

Si Regresas a Mí

Si regresas a mi, como tanto he soñado
No te preguntare, que fue de tu pasado
Te lo juro por Dios, este amor que yo siento
No me deja vivir separado de ti,
Los celos me atormentan, pensando que otros labios,
Te ofrecen las caricias, que no te supe dar
La ausencia de tú amor, la obsesión de tus besos
Me matan de dolor, si no vuelves a mí

Te lo juro por Dios, que este amor que yo siento
No me deja vivir, separado de ti
Los celos me atormentan, pensando que otros labios,
Te ofrecen las caricias, que no te supe dar
La ausencia de tú amor, la obsesión de tus besos
Me matan de dolor, si no vuelves a mí

Wenn Du Zu Mir Zurückkehrst

Wenn du zu mir zurückkehrst, wie ich es so sehr erträumt habe
Werde ich dich nicht fragen, was aus deiner Vergangenheit wurde
Ich schwöre es dir bei Gott, diese Liebe, die ich fühle
Lässt mich nicht getrennt von dir leben,
Die Eifersucht quält mich, bei dem Gedanken, dass andere Lippen,
Dir die Zärtlichkeiten bieten, die ich dir nicht zu geben wusste
Die Abwesenheit deiner Liebe, die Besessenheit von deinen Küssen
Töten mich vor Schmerz, wenn du nicht zu mir zurückkehrst

Ich schwöre es dir bei Gott, dass diese Liebe, die ich fühle
Mich nicht leben lässt, getrennt von dir
Die Eifersucht quält mich, bei dem Gedanken, dass andere Lippen,
Dir die Zärtlichkeiten bieten, die ich dir nicht zu geben wusste
Die Abwesenheit deiner Liebe, die Besessenheit von deinen Küssen
Mich vor Schmerz töten, wenn du nicht zu mir zurückkehrst