Paroles et traduction Carlos Cuevas - Siempre viva

Siempre viva

Penumbra en el Jardín
Romance vuelto flor
Un pétalo manchado de rocío...
Lágrimas. De un amor
Miento
Si digo que te odio
Porque en el fondo siento que te quiero tanto
Que no puedo más
Eres gotita de mi llanto
Que con su desencanto
Quedó congelada
Y no pudo rodar.
Piensa
Que fuiste tu en mi vida
Como una Siempre Viva
Que en mi triste huerto
Yo vi florecer
Toda la miel
Que en tu alma encontré
No he de hallarla
En ninguna mujer
(Piensa)
(Que fuiste tu en mi vida)
(Como una Siempre Viva)
(Que en mi triste huerto)
(Yo vi florecer...)
Toda la miel
Que en tu alma encontré
No he de hallarla
En ninguna
Mujer...

Everlasting

Dimness in the Garden
Romance become flower
A petal stained with dew...
Tears of love
I lie
If I say I hate you
For deep down I feel that I love you so much
That I can't take any more
You are a drop of my tears
That with its disillusionment
Was frozen
And could not roll.
Think
What were you in my life
Like an Everlasting
That in my sad heart
I saw bloom
All the honey
That I found in your soul
I will not find it
In any woman
(Think)
(What were you in my life)
(Like an Everlasting)
(That in my sad heart)
(I saw bloom...)
All the honey
That I found in your soul
I will not find it
In any
Woman...