Paroles et traduction Carlos Cuevas - Soy un Caballero
Mira,
para
que
andar
con
rodeos
Look,
let's
not
beat
around
the
bush
Mira,
resulta
que
no
te
quiero.
Look,
it
turns
out
I
do
not
love
you.
Mira,
tu
madre
fue
la
culpable
Look,
your
mother
was
to
blame
Ella
te
lo
presento
She
introduced
you
to
him
Ya
acabo
con
nuestro
amor
and
ended
our
love
Y
a
mi
me
mando
a
la
calle.
And
sent
me
out
on
the
street.
Por
esas
cosas
que
suceden
entre
Because
of
these
things
that
happen
between
Hombres
y
mujeres
que
tu
Men
and
women
which
you
Todavia
no
entiendes
still
don't
understand
Sera
que
te
haces
la
niña,
Maybe
you're
playing
the
innocent
child,
Sera
que
te
haces
la
tonta,
Maybe
you're
playing
the
fool,
Y
vez
lo
que
te
conviene.
And
you
see
what's
good
for
you.
Y
si
me
marcho
de
tu
vida
And
if
I
leave
your
life
Sin
decirte
lo
que
piento
Without
telling
you
what
I
think
Aunque
se
que
lo
mereces
Even
though
I
know
you
deserve
it
Tu
me
fallaste
primero,
You
failed
me
first,
No
te
digo
lo
que
eres
I
won't
tell
you
what
you
are
Por
que
soy
un
caballero.
Because
I
am
a
gentleman.
Mira,
tu
madre
fue
la
culpable
Look,
your
mother
was
to
blame
Ella
te
lo
presento
She
introduced
you
to
him
Ya
acabo
con
nuestro
amor
and
ended
our
love
Y
a
mi
me
mando
a
la
calle.
And
sent
me
out
on
the
street.
Por
esas
cosas
que
suceden
entre
Because
of
these
things
that
happen
between
Hombres
y
mujeres
que
tu
Men
and
women
which
you
Todavia
no
entiendes
still
don't
understand
Sera
que
te
haces
la
niña,
Maybe
you're
playing
the
innocent
child,
Sera
que
te
haces
la
tonta,
Maybe
you're
playing
the
fool,
Y
vez
lo
que
te
conviene.
And
you
see
what's
good
for
you.
Y
si
me
marcho
de
tu
vida
And
if
I
leave
your
life
Sin
decirte
lo
que
piento
Without
telling
you
what
I
think
Aunque
se
que
lo
mereces
Even
though
I
know
you
deserve
it
Tu
me
fallaste
primero,
You
failed
me
first,
No
te
digo
lo
que
eres
I
won't
tell
you
what
you
are
Por
que
soy
un
caballero.
Because
I
am
a
gentleman.
Évaluez la traduction
1
Y Es Verdad
2 Tu Ya Sabes Como
3 Una Mujer
4 Has Llegado Tarde
5 Noche No Te Vayas / Regálame Esta Noche / Chamaca / La Barca / El Reloj
6 Mientes
7 Como de Que No
8 Soy un Caballero
9 Veronica / Yo Lo Comprendo / Soy Lo Prohibido / Nomas Contigo / Usted / Miénteme
10 Olvida
11 Es por Demas
12 Siempre viva
2 Tu Ya Sabes Como
3 Una Mujer
4 Has Llegado Tarde
5 Noche No Te Vayas / Regálame Esta Noche / Chamaca / La Barca / El Reloj
6 Mientes
7 Como de Que No
8 Soy un Caballero
9 Veronica / Yo Lo Comprendo / Soy Lo Prohibido / Nomas Contigo / Usted / Miénteme
10 Olvida
11 Es por Demas
12 Siempre viva
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.