Paroles et traduction Carlos Cuevas - Tu Altar de Orquideas

Tu Altar de Orquideas

Cuando cierras tus ojos amada, pierdo mis estrellas
Cuando niegas tu voz a mi oído, me quedo sin trino
Cuando ansío besarte y no vienes, todo es de veneno
Cuando niegas tu cuerpo a mis manos, me quema la angustia
La pena, me clava, sus dientes agudos,
Siempre que te fugas, siempre que te fugas, de mi corazón
Me hundo en un pozo, profundo y amargo,
Que me roba el sueño, que me roba el sueño, de vivir, y amar
Por eso, te imploro, que no me abandones,
Y me des tu faro, y me des tu faro, de amor, sin igual
Ven vuelve a mi pecho, a vivir alegre
Que tu altar de orquídeas, que tu altar de orquídeas
Es mi corazón

Me hundo en un pozo, profundo y amargo,
Que me roba el sueño, que me roba el sueño, de vivir, y amar
Por eso, te imploro, que no me abandones,
Y me des tu faro, y me des tu faro, de amor, sin igual
Ven vuelve a mi pecho, a vivir alegre
Que tu altar de orquídeas, que tu altar de orquídeas
Es mi corazón

Твой алтарь из орхидей

Когда ты закрываешь глаза, любимая, я теряю свои звезды
Когда ты отказываешь своему голосу звучать для меня, я теряю свою песню
Когда я жажду поцеловать тебя, а ты не приходишь, всё становится ядом
Когда ты отказываешь своему телу моим рукам, меня сжигает тоска
Печаль вонзает в меня свои острые зубы,
Всегда, когда ты убегаешь, всегда, когда ты убегаешь, из моего сердца
Я тону в колодце, глубоком и горьком,
Который крадет у меня сон, который крадет у меня сон, жить и любить
Поэтому, я умоляю тебя, не покидай меня,
И дай мне свой маяк, и дай мне свой маяк, любви, без равных
Вернись в мою грудь, жить радостно
Ведь твой алтарь из орхидей, ведь твой алтарь из орхидей
Это моё сердце

Я тону в колодце, глубоком и горьком,
Который крадет у меня сон, который крадет у меня сон, жить и любить
Поэтому, я умоляю тебя, не покидай меня,
И дай мне свой маяк, и дай мне свой маяк, любви, без равных
Вернись в мою грудь, жить радостно
Ведь твой алтарь из орхидей, ведь твой алтарь из орхидей
Это моё сердце