Paroles et traduction Carlos Cuevas - Un Siglo de Ausencia

Un Siglo de Ausencia

Un siglo de ausencia, voy sufriendo por ti
Y una amarga impaciencia me ocasiona vivir
Tan separado de ti, pensar que no he de verte otra vez,
Fingir que soy feliz sin tu amor llorar con mi dolor
La vida inclemente, me separa de ti,
Y un siglo de ausencia voy sufriendo por ti

En la multitud, busco los ojos que me hicieran tan feliz
Y no logro hallar, en otros labios la ilusión que yo te di
La vida inclemente, me separa de ti,
Y un siglo de ausencia voy sufriendo por ti

En la multitud, busco los ojos que me hicieran tan feliz
Y no logro hallar, en otros labios la ilusión que yo te di
La vida inclemente, me separa de ti,
Y un siglo de ausencia voy sufriendo por ti
Y un siglo de ausencia voy sufriendo por ti

Un Siècle d'Absence

Un siècle d'absence, je souffre pour toi
Et une amère impatience me fait vivre
Si loin de toi, penser que je ne te reverrai plus,
Faire semblant d'être heureux sans ton amour, pleurer avec ma douleur
La vie impitoyable, me sépare de toi,
Et un siècle d'absence, je souffre pour toi

Dans la foule, je cherche les yeux qui m'ont rendu si heureux
Et je ne trouve pas, sur d'autres lèvres l'illusion que je t'ai donnée
La vie impitoyable, me sépare de toi,
Et un siècle d'absence, je souffre pour toi

Dans la foule, je cherche les yeux qui m'ont rendu si heureux
Et je ne trouve pas, sur d'autres lèvres l'illusion que je t'ai donnée
La vie impitoyable, me sépare de toi,
Et un siècle d'absence, je souffre pour toi
Et un siècle d'absence, je souffre pour toi