Paroles et traduction Carlos Dafé - De alegria raiou o dia
Até
surgir
a
madrugada
Until
dawn
breaks
Vou
venerar
a
minha
amada
I
will
worship
my
beloved
Trocar
o
pranto
pelo
canto
Trade
weeping
for
singing
E
uma
vontade
imensa
And
an
immense
desire
De
se
encher
de
amor
To
be
filled
with
love
Beijos
e
abraços
Kisses
and
hugs
Seja
onde
for
Wherever
it
may
be
E
uma
vontade
imensa
And
an
immense
desire
De
se
encher
de
amor
To
be
filled
with
love
Beijos
e
abraços
seja
onde
for
Kisses
and
hugs
wherever
it
may
be
Seja
onde
for
Wherever
it
may
be
(Seja)
(Wherever)
Até
surgir
a
madrugada
(eh-eh-eh)
Until
dawn
breaks
(eh-eh-eh)
Vou
venerar
a
minha
amada
(eh-eh-eh)
I
will
worship
my
beloved
(eh-eh-eh)
Trocar
o
pranto
pelo
canto
Trade
weeping
for
singing
E
uma
vontade
imensa
And
an
immense
desire
De
se
encher
de
amor
To
be
filled
with
love
Beijos
e
abraços
seja
onde
for
Kisses
and
hugs
wherever
it
may
be
E
uma
vontade
imensa
And
an
immense
desire
De
se
encher
de
amor
To
be
filled
with
love
Beijos
e
abraços
seja
onde
for
Kisses
and
hugs
wherever
it
may
be
Tanta
penitência,
que
impaciência
So
much
penance,
how
impatient
Eu
não
posso
mais
viver
assim
I
can't
live
like
this
anymore
Tenha
paciência,
seja
mais
amiga
Have
patience,
be
more
of
a
friend
Vou
te
venerar
até
o
fim
I
will
worship
you
until
the
end
Tanta
penitência,
que
impaciência
So
much
penance,
how
impatient
Eu
não
posso
mais
viver
assim
(não,
não,
não,
não)
I
can't
live
like
this
anymore
(no,
no,
no,
no)
Tenha
paciência,
seja
mais
amiga
Have
patience,
be
more
of
a
friend
Vou
te
venerar
até
o
fim
I
will
worship
you
until
the
end
Da
madrugada
At
dawn
Oh
minha
amada
Oh
my
beloved
De
alegria
raiou
o
dia
From
joy
the
day
dawned
Da
madrugada
At
dawn
Oh
minha
amada
Oh
my
beloved
De
alegria
raiou
o
dia
From
joy
the
day
dawned
A
alegria
de
nascer
The
joy
of
being
born
A
alegria
de
cantar
The
joy
of
singing
A
alegria
de
viver
The
joy
of
living
A
alegria
de
amar
The
joy
of
loving
A
alegria
de
nascer
The
joy
of
being
born
A
alegria
de
cantar
The
joy
of
singing
A
alegria
de
viver
The
joy
of
living
A
alegria
de
amar
The
joy
of
loving
Em
paz,
de
amar
em
paz,
de
amar
In
peace,
to
love
in
peace,
to
love
Em
paz,
de
amar
em
paz
In
peace,
to
love
in
peace
Em
paz,
paz
In
peace,
peace
Deixa
amar
em
paz
Let
me
love
in
peace
Évaluez la traduction
1
A cruz
2 Tudo era lindo
3 Prá que vou recordar o que chorei
4 Venha Matar Saudades
5 De alegria raiou o dia
6 Bichos e Crianças
7 O Metrô
8 Pobre de Quem
9 Me Envolvi no Seu Corpo
10 Vice Versa
11 Escorpião
12 Criança Maravilhosa
13 Menina dos Olhos de Mel
14 Nessa Festa de Luz
15 Acorda Que Eu Quero Ver
16 Zé marmita
17 Bem querer
18 Hello Mr. Wonder
19 Prá Não Padecer
2 Tudo era lindo
3 Prá que vou recordar o que chorei
4 Venha Matar Saudades
5 De alegria raiou o dia
6 Bichos e Crianças
7 O Metrô
8 Pobre de Quem
9 Me Envolvi no Seu Corpo
10 Vice Versa
11 Escorpião
12 Criança Maravilhosa
13 Menina dos Olhos de Mel
14 Nessa Festa de Luz
15 Acorda Que Eu Quero Ver
16 Zé marmita
17 Bem querer
18 Hello Mr. Wonder
19 Prá Não Padecer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.