Paroles et traduction Carlos Dante feat. Alfredo De Angelis - No Me Importa Su Amor - Remasterizado

No Me Importa Su Amor - Remasterizado

Se muy bien que ya no es el amor de aquella vez
Cuando con amor te mire y lo mismo hiciste mujer
No podes disimular las ganas de terminar
Y aunque a mi me duela mas tendré que dejarte volar
Yo se que te ame mucho mas y no por eso rogare tu amor
Si nos hace mal estar los dos no te preocupes por mi
Tu sigue tu camino pues del nuestro es el fin
Linda se acabo nuestra vida
Volviendo lo mas hermoso
Todo una porquería hace un tiempo
Que al mirarte no te veo la sonrisa
Todo este amor se quema hoy se vuelve ceniza
Ya no te veo como antes yo te miraba
Quizás este amor solo se basaba en palabras
O puede que también confundimos el placer
Y tardamos mucho tiempo en nuestro error reconocer

Je m'en fiche de ton amour - Remasterisé

Je sais très bien que ce n'est plus l'amour d'antan
Quand je te regardais avec amour et que tu faisais de même, ma chérie
Tu ne peux pas cacher ton envie de mettre fin à tout ça
Et même si cela me fait plus mal, je dois te laisser voler
Je sais que je t'ai aimé beaucoup plus et je ne te supplierai pas pour ton amour
Si notre présence mutuelle nous fait du mal, ne t'inquiète pas pour moi
Continue ton chemin, car notre histoire est terminée
Notre belle vie est finie
Revenant au plus beau
Tout est devenu une porcherie depuis un moment
Quand je te regarde, je ne vois plus ton sourire
Tout cet amour brûle aujourd'hui, il ne reste que des cendres
Je ne te vois plus comme avant, quand je te regardais
Peut-être que cet amour n'était que des mots
Ou peut-être avons-nous confondu le plaisir
Et il nous a fallu beaucoup de temps pour reconnaître notre erreur