Paroles et traduction Carlos Dante - Manu Macron
Mouska
Beats
Mouska
Beats
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Pah,
pah,
pah,
pah,
pah,
pah
Pah,
pah,
pah,
pah,
pah,
pah
Allah
y
rahmou
Johnny
Hallyday
(oui)
May
Allah
have
mercy
on
Johnny
Hallyday
(yes)
Allah
y
rahmou
Eddie
Barclay
(ok)
May
Allah
have
mercy
on
Eddie
Barclay
(okay)
Manu
Macron,
nikomok
(nikomok)
Manu
Macron,
a
nobody
(a
nobody)
Manu
Macron,
nikomok
(ouh,
ouh,
baw,
baw)
Manu
Macron,
a
nobody
(ooh,
ooh,
baw,
baw)
Allah
y
rahmou
Johnny
Hallyday
(oui)
May
Allah
have
mercy
on
Johnny
Hallyday
(yes)
Allah
y
rahmou
Eddie
Barclay
(ok)
May
Allah
have
mercy
on
Eddie
Barclay
(okay)
Manu
Macron,
nikomok
(nikomok)
Manu
Macron,
a
nobody
(a
nobody)
Manu
Macron,
nikomok
(ouh,
ouh,
baw,
baw)
Manu
Macron,
a
nobody
(ooh,
ooh,
baw,
baw)
Casque
intégral
Araï,
là
j'suis
avec
Saddam,
on
a
l'38
spécial
Full-face
Arai
helmet,
I'm
with
Saddam,
we
got
the
.38
Special
Une
balle,
une
arme,
blanqui,
radar
One
bullet,
one
gun,
jail,
radar
La
brute
dans
l'ze-n,
aka
la
rue,
Bondy,
bâtard,
t'as
vu
(t'as
vu)
The
brute
in
the
zone,
aka
the
streets,
Bondy,
bastard,
you
see
(you
see)
La
coke
est
blanche
et
pure
The
coke
is
white
and
pure
La
vierge
est
bonne,
te
suce,
la
verte
est
bonne,
je
fume
The
virgin
is
good,
sucks
you
off,
the
green
is
good,
I
smoke
Je
lis
en
toi
comme
dans
un
livre,
hanté
par
tes
cauchemars
I
read
you
like
a
book,
haunted
by
your
nightmares
Deux
putes,
Audemars
Piguet
Two
whores,
Audemars
Piguet
Patek
Philippe,
veulent
pas
même
en
pourboire
Patek
Philippe,
they
don't
even
want
it
as
a
tip
C'est
sur
ma
bite
qu'ils
vont
s'asseoir,
ça
c'est
ma
chute
chh,
chh)
They're
gonna
sit
on
my
dick,
that's
my
downfall
(shh,
shh)
Carlos,
d'vant
mon
miroir
Carlos,
in
front
of
my
mirror
J'les
vois
jouer
d'la
flûte
comme
au
conservatoire
I
see
them
playing
the
flute
like
at
the
conservatory
Mon
baveux
m'sort
de
garde
à
v'
avec
ce
vice
de
procédure
(ouh,
baw)
My
lawyer
gets
me
out
of
custody
with
this
procedural
error
(ooh,
baw)
1006,
comment
c'est
dur
(baw),
j'me
plains
jamais
(oui,
jamais,
ok)
1006,
how
hard
it
is
(baw),
I
never
complain
(yes,
never,
okay)
J'plainte
qu'la
schmitture
I
only
complain
about
the
snitch
Allah
y
rahmou
Johnny
Hallyday
(oui)
May
Allah
have
mercy
on
Johnny
Hallyday
(yes)
Allah
y
rahmou
Eddie
Barclay
(ok)
May
Allah
have
mercy
on
Eddie
Barclay
(okay)
Manu
Macron,
nikomok
(nikomok)
Manu
Macron,
a
nobody
(a
nobody)
Manu
Macron,
nikomok
(ouh,
ouh,
baw,
baw)
Manu
Macron,
a
nobody
(ooh,
ooh,
baw,
baw)
Allah
y
rahmou
Johnny
Hallyday
(oui)
May
Allah
have
mercy
on
Johnny
Hallyday
(yes)
Allah
y
rahmou
Eddie
Barclay
(ok)
May
Allah
have
mercy
on
Eddie
Barclay
(okay)
Manu
Macron,
nikomok
(nikomok)
Manu
Macron,
a
nobody
(a
nobody)
Manu
Macron,
nikomok
(ouh,
ouh,
baw,
baw)
Manu
Macron,
a
nobody
(ooh,
ooh,
baw,
baw)
Carlos,
Narcos,
loco
(loco)
Carlos,
Narcos,
crazy
(crazy)
Tu
m'fais
laquelle?
Une
Patrick
Bruel
ou
une
Savastano?
(Ah)
Which
one
are
you
giving
me?
A
Patrick
Bruel
or
a
Savastano?
(Ah)
Qui
vivra,
verra
et
périra
si
j'l'arrose
Who
lives,
will
see
and
will
perish
if
I
water
him
(J'l'arrose),
c'est
pas
des
lol,
armé
d'un
CZ,
hermano
(hermano)
(I
water
him),
it's
not
lol,
armed
with
a
CZ,
hermano
(hermano)
Passer
d'la
mano
à
mano
Going
from
hand
to
hand
Demande
à
Manu,
la
première
qui
part
te
dit
"ciao"
Ask
Manu,
the
first
one
to
leave
tells
you
"ciao"
Salut,
j'roule
à
fond
dans
les
rues
de
Hello,
I'm
driving
full
speed
in
the
streets
of
Ma
ville,
collé
au
cul,
j'ai
les
gyro'
My
city,
glued
to
my
ass,
I
got
the
cops
J'ai
grandi
seul
dans
la
vie
(ah,
ah)
I
grew
up
alone
in
life
(ah,
ah)
Le
bon
Dieu
pour
survie
comme
Marcelino
Pan
y
Vino
The
good
Lord
for
survival
like
Marcelino
Pan
y
Vino
J'te
paie
laquelle?
Bernardo
Provenzano
si
t'as
pas
payé
l'quizzo
Which
one
am
I
paying
you?
Bernardo
Provenzano
if
you
didn't
pay
the
pizzo
On
parle
qu'en
pizzini,
nique
sa
mère
le
PGP,
les
Barzani
We
only
talk
in
pizzini,
fuck
PGP,
the
Barzani
J'suis
dans
l'car
cellulaire
I'm
in
the
cell
car
J'repense
à
tout
l'oseille
qu'ils
m'ont
pris
(woaw)
I
think
back
to
all
the
money
they
took
from
me
(wow)
Tous
les
jours
qui
passent
sont
des
jours
qui
passent
dans
le
vide
Every
day
that
passes
is
a
day
that
passes
in
a
void
En
attendant
la
sortie,
j'prépare
des
plans
machiavéliques
(ouh)
While
waiting
for
the
release,
I
prepare
Machiavellian
plans
(ooh)
Allah
y
rahmou
Johnny
Hallyday
(oui)
May
Allah
have
mercy
on
Johnny
Hallyday
(yes)
Allah
y
rahmou
Eddie
Barclay
(ok)
May
Allah
have
mercy
on
Eddie
Barclay
(okay)
Manu
Macron,
nikomok
(nikomok)
Manu
Macron,
a
nobody
(a
nobody)
Manu
Macron,
nikomok
(ouh,
ouh,
baw,
baw)
Manu
Macron,
a
nobody
(ooh,
ooh,
baw,
baw)
Allah
y
rahmou
Johnny
Hallyday
(oui)
May
Allah
have
mercy
on
Johnny
Hallyday
(yes)
Allah
y
rahmou
Eddie
Barclay
(ok)
May
Allah
have
mercy
on
Eddie
Barclay
(okay)
Manu
Macron,
nikomok
(nikomok)
Manu
Macron,
a
nobody
(a
nobody)
Manu
Macron,
nikomok
(ouh,
ouh,
baw,
baw)
Manu
Macron,
a
nobody
(ooh,
ooh,
baw,
baw)
Psch,
psch,
psch,
psch
Psch,
psch,
psch,
psch
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carlos Dante, Mouska Beat
Album
20/21
date de sortie
01-01-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.