Yo la Quería para Mi - Carlos Garcia traduction en anglais

Yo la Quería para Mi

Antes de que tu llegaras
Todo era lindo nuestra relación perfecta
Ella me amaba y yo, la amaba
Nunca dudó de nuestro amor
Y si por alguna razón se me enojaba
Yo con detalles con palabras con caricias y mi amor, la contentaba

Antes de que tu llegaras
Y con tu estúpida sonrisa tus detalles y mentiras las enredaras
Siempre intentando convencerla de que yo
Para ella no era nada
Lo conseguiste y ahora tengo que llorar
Porque su amor me lo arrebatas

Yo la quería para mí
Yo si la amaba mas que a nadie mas que a nada
Y si a ti no te importaba para que me la quitabas
Si jamas sentiste nada
Para que la ilusionabas y dejabas que te amara

Yo la quería para mí
Y me da rabia que la mires a los ojos y le digas que la amas
Y la lleves a la cama con mentiras y palabras
Nada mas le diste alas
Y hoy te vas como si nada
Yo la quería para mí
Y aquí estaré cuando vuelva destrozada

Yo la queria la amaba
Todo era lindo entonces
Para qué la ilusionabas
Para qué te metiste, para qué la enredaste y que el juego se acabara

Yo la queria la amaba
Aunque surgieran razones por qué la farsa
Para qué la ilusionabas
Que cayera en tu juego de amor, si jamas sentiste nada

Yo la queria la amaba
Yo si la amaba
Para qué la ilusionabas
Dame una razón una explicación de por qué convencerla con mentiras atrapadas

En que momento comenzaste, te fijaste si yo
La quería para mí
Que continue tu juego y que yo este aquí será tu lección
La quería para mí
Aunque no puedo reír, esperar y con mi amor demostraré
La quería para mí
Un corazón hecho pedazos el que pueda reestructurar porque
La quería para mí

La quería para mí
La quería para mí
Yo la quería para mí

I Wanted Her for Myself

Before you arrived
Everything was beautiful, our relationship perfect
She loved me and I loved her
She never doubted our love
And if for some reason she got mad at me
I would appease her with details, with words with caresses, and my love

Before you arrived
And with your stupid smile, your details and lies, you entangled her
Always trying to convince her that I
Meant nothing to her
You succeeded, and now I have to cry
Because you snatch her love away from me

I wanted her for myself
I loved her more than anyone else, more than anything
And if you didn't care about her, why did you take her from me?
If you never felt anything
Why did you give her illusions and let her love you?

I wanted her for myself
And it makes me angry that you look her in the eyes and tell her you love her
And you take her to bed with lies and words
You just gave her wings
And today you leave as if nothing happened
I wanted her for myself
And I'll be here when she comes back broken

I wanted her, I loved her
Everything was beautiful then
Why did you give her illusions?
Why did you meddle, why did you entangle her and let the game end?

I wanted her, I loved her
Although there might be reasons why the farce
Why did you give her illusions?
To fall into your love game, if you never felt anything

I wanted her, I loved her
I loved her
Why did you give her illusions?
Give me a reason, an explanation of why to convince her with trapped lies

At what point did you start, did you notice if I
Wanted her for myself
Let your game continue, and I'll be here, it will be your lesson
I wanted her for myself
Although I can't laugh, wait, and with my love I will prove
I wanted her for myself
A broken heart that I can restructure because
I wanted her for myself

I wanted her for myself
I wanted her for myself
I wanted her for myself