Paroles et traduction Carlos Gardel - Caminito
Caminito
que
el
tiempo
ha
borrado
Caminito,
which
time
has
erased
Que
juntos
un
día
nos
viste
pasar
Which
one
day
we
saw
you
pass
together
He
venido
por
última
vez
I
have
come
for
the
last
time
He
venido
a
contarte
mi
mal
I
have
come
to
tell
you
of
my
pain
Caminito
que
entonces
estabas
Caminito,
which
was
then
Bordeado
de
trébol
y
juncos
en
flor
Bordered
with
clover
and
rushes
in
bloom
Una
sombra
ya
pronto
será
A
shadow
will
soon
be
Una
sombra,
lo
mismo
que
yo
A
shadow,
the
same
as
me
Desde
que
se
fue
Since
she
left
Triste
vivo
yo
I
live
in
sadness
Caminito
amigo
Caminito,
my
friend
Yo
también
me
voy
I'm
leaving
too
Desde
que
se
fue
Since
she
left
Nunca
más
volvió
She
never
came
back
Seguiré
sus
pasos
I
will
follow
her
footsteps
Caminito,
adiós
Caminito,
goodbye
Caminito,
que
todas
las
tardes
Caminito,
which
every
afternoon
Feliz
recorría
cantando
mi
amor
Happy
I
walked,
singing
my
love
No
le
digas
si
vuelve
a
pasar
Don't
tell
her
if
she
happens
to
pass
Que
mi
llanto
tu
suelo
regó
That
my
tears
watered
your
ground
Caminito
cubierto
de
cardo
Caminito,
covered
with
thorns
La
mano
del
tiempo,
su
huella
borró
The
hand
of
time,
its
mark
erased
Yo
a
tu
lado
quisiera
caer
I
would
like
to
fall
by
your
side
Y
que
el
tiempo
nos
mate
a
los
dos
And
that
time
kill
us
both
Desde
que
se
fue
Since
she
left
Triste
vivo
yo
I
live
in
sadness
Caminito
amigo
Caminito,
my
friend
Yo
también
me
voy
I'm
leaving
too
Desde
que
se
fue
Since
she
left
Nunca
más
volvió
She
never
came
back
Seguiré
sus
pasos
I
will
follow
her
footsteps
Caminito,
adiós
Caminito,
goodbye
Évaluez la traduction
1
Por una Cabeza
2 La Hija De Japonesita
3 Mis Flores Negras
4 Noches de Montmartre
5 Arrabal Amargo
6 Mano a Mano
7 Canchero
8 Muchachita De Montmartre
9 Anclao en Paris
10 Melodía de Arrabal
11 Alma en Pena
12 Francesita
13 La Última Copa
14 Milonga Sentimental
15 Al Mundo Le Falta un Tornillo
16 Uno
17 Apure Delantero Buey
18 Amores de Estudiante
19 Amargura
20 Palermo
21 Barrio Reo
22 A Media Luz
23 Chorra
24 Yira, Yira
25 Tomo y Obligo
26 Sus Ojos Se Cerraron
27 Volver
28 El Día Que Me Quieras
29 Adiós Muchachos
30 Cambalache
31 Caminito
32 Mi Buenos Aires Querido
33 Garufa
34 Esta Siempre Vivo
35 Silencio
36 Ladrillo
37 El quinielero
38 Buenos Aires
39 Je Te Dirai
40 Cuesta Abajo
41 Sos de Chiclana
42 Che Bartolo
43 Rubias De New York
44 Madame Yvonne
45 Che Papusa Oí
46 Por Tus Ojos Negros
47 Esta Noche Me Emborracho
48 Recuerdo Malevo
49 Silbando
2 La Hija De Japonesita
3 Mis Flores Negras
4 Noches de Montmartre
5 Arrabal Amargo
6 Mano a Mano
7 Canchero
8 Muchachita De Montmartre
9 Anclao en Paris
10 Melodía de Arrabal
11 Alma en Pena
12 Francesita
13 La Última Copa
14 Milonga Sentimental
15 Al Mundo Le Falta un Tornillo
16 Uno
17 Apure Delantero Buey
18 Amores de Estudiante
19 Amargura
20 Palermo
21 Barrio Reo
22 A Media Luz
23 Chorra
24 Yira, Yira
25 Tomo y Obligo
26 Sus Ojos Se Cerraron
27 Volver
28 El Día Que Me Quieras
29 Adiós Muchachos
30 Cambalache
31 Caminito
32 Mi Buenos Aires Querido
33 Garufa
34 Esta Siempre Vivo
35 Silencio
36 Ladrillo
37 El quinielero
38 Buenos Aires
39 Je Te Dirai
40 Cuesta Abajo
41 Sos de Chiclana
42 Che Bartolo
43 Rubias De New York
44 Madame Yvonne
45 Che Papusa Oí
46 Por Tus Ojos Negros
47 Esta Noche Me Emborracho
48 Recuerdo Malevo
49 Silbando
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.