Paroles et traduction Carlos Gardel - El Día Que Me Quieras
Acaricia
mi
ensueño
ласкай
мою
мечту
El
suave
murmullo
мягкий
ропот
De
tu
suspirar
твоего
вздоха
Como
ríe
la
vida
как
жизнь
смеется
Si
tus
ojos
negros
если
твои
черные
глаза
Me
quieren
mirar
они
хотят
смотреть
на
меня
Y
si
es
mío
el
amparo
И
если
защита
моя
De
tu
risa
leve
от
твоего
легкого
смеха
Que
es
como
un
cantar
что
такое
пение
Ella
aquieta
mi
herida
она
успокаивает
мою
рану
Todo,
todo
se
olvida
Все,
все
забыто
El
día
que
me
quieras
День,
когда
ты
меня
любишь
La
rosa
que
engalana
Роза,
которая
украшает
Se
vestirá
de
fiesta
оденусь
на
вечеринку
Con
su
mejor
color
с
его
лучшим
цветом
Y
al
viento
las
campanas
И
колокола
на
ветру
Dirán
que
ya
eres
mía
Они
скажут,
что
ты
мой
Y
locas
las
fontanas
Y
locas
las
фонтан
Se
contarán
su
amor
Они
расскажут
друг
другу
о
своей
любви
La
noche
que
me
quieras
ночь,
когда
ты
любишь
меня
Desde
el
azul
del
cielo
Из
голубого
неба
Las
estrellas
celosas
ревнивые
звезды
Nos
mirarán
pasar
они
будут
смотреть,
как
мы
проходим
Y
un
rayo
misterioso
и
загадочная
молния
Hará
nido
en
tu
pelo
Он
будет
гнездиться
в
ваших
волосах
Luciérnaga
curiosa
que
verán
Любопытные
светлячки,
которых
они
увидят
Que
eres
mi
consuelo
что
ты
мое
утешение
El
día
que
me
quieras
День,
когда
ты
меня
любишь
No
habrá
más
que
armonía
не
будет
ничего,
кроме
гармонии
Será
clara
la
aurora
Рассвет
будет
ясным
Y
alegre
el
manantial
И
счастливой
весны
Traerá
quieta
la
brisa
Ветер
принесет
еще
Rumor
de
melodía
мелодия
Y
nos
darán
las
fuentes
И
нам
дадут
исходники
Su
canto
de
cristal
Твоя
хрустальная
песня
El
día
que
me
quieras
День,
когда
ты
меня
любишь
Endulzará
sus
cuerdas
el
pájaro
cantor
Поющая
птица
подсластит
свои
струны
Florecerá
la
vida
жизнь
будет
процветать
No
existirá
el
dolor
боли
не
будет
La
noche
que
me
quieras
ночь,
когда
ты
любишь
меня
Desde
el
azul
del
cielo
Из
голубого
неба
Las
estrellas
celosas
ревнивые
звезды
Nos
mirarán
pasar
они
будут
смотреть,
как
мы
проходим
Y
un
rayo
misterioso
и
загадочная
молния
Hará
nido
en
tu
pelo
Он
будет
гнездиться
в
ваших
волосах
Luciérnaga
curiosa
que
verán
Любопытные
светлячки,
которых
они
увидят
Que
eres
mi
consuelo
что
ты
мое
утешение
Évaluez la traduction
1
Por una Cabeza
2 La Hija De Japonesita
3 Mis Flores Negras
4 Noches de Montmartre
5 Arrabal Amargo
6 Mano a Mano
7 Canchero
8 Muchachita De Montmartre
9 Anclao en Paris
10 Melodía de Arrabal
11 Alma en Pena
12 Francesita
13 La Última Copa
14 Milonga Sentimental
15 Al Mundo Le Falta un Tornillo
16 Uno
17 Apure Delantero Buey
18 Amores de Estudiante
19 Amargura
20 Palermo
21 Barrio Reo
22 A Media Luz
23 Chorra
24 Volver
25 El Día Que Me Quieras
26 Adiós Muchachos
27 Cambalache
28 Caminito
29 Mi Buenos Aires Querido
30 Garufa
31 Esta Siempre Vivo
32 Silencio
33 El quinielero
34 Silbando
35 Recuerdo Malevo
36 Esta Noche Me Emborracho
37 Por Tus Ojos Negros
38 Che Papusa Oí
39 Madame Yvonne
40 Rubias De New York
41 Che Bartolo
42 Sos de Chiclana
43 Cuesta Abajo
44 Je Te Dirai
45 Buenos Aires
46 Ladrillo
47 Sus Ojos Se Cerraron
48 Tomo y Obligo
49 Yira, Yira
2 La Hija De Japonesita
3 Mis Flores Negras
4 Noches de Montmartre
5 Arrabal Amargo
6 Mano a Mano
7 Canchero
8 Muchachita De Montmartre
9 Anclao en Paris
10 Melodía de Arrabal
11 Alma en Pena
12 Francesita
13 La Última Copa
14 Milonga Sentimental
15 Al Mundo Le Falta un Tornillo
16 Uno
17 Apure Delantero Buey
18 Amores de Estudiante
19 Amargura
20 Palermo
21 Barrio Reo
22 A Media Luz
23 Chorra
24 Volver
25 El Día Que Me Quieras
26 Adiós Muchachos
27 Cambalache
28 Caminito
29 Mi Buenos Aires Querido
30 Garufa
31 Esta Siempre Vivo
32 Silencio
33 El quinielero
34 Silbando
35 Recuerdo Malevo
36 Esta Noche Me Emborracho
37 Por Tus Ojos Negros
38 Che Papusa Oí
39 Madame Yvonne
40 Rubias De New York
41 Che Bartolo
42 Sos de Chiclana
43 Cuesta Abajo
44 Je Te Dirai
45 Buenos Aires
46 Ladrillo
47 Sus Ojos Se Cerraron
48 Tomo y Obligo
49 Yira, Yira
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.