Cualquier Cosa - Carlos Gardel , Alfredo de Angelis traduction en russe
Cualquier
cosa
resultaste
Ты
оказалась
никем,
Para
que
un
hombre
derecho
Чтобы
мужчина
честный
Tu
maldad
tomara
a
pecho
Твою
подлость
принял
близко
к
сердцу
Entregandose
al
splin
И
впал
в
уныние.
Con
tu
acción
me
comprobaste
Своими
поступками
ты
доказала
мне,
Lo
que
de
ti
suponia
То,
что
я
о
тебе
подозревал:
Que
tu
amor
me
sonreia,
Что
твоя
любовь
мне
улыбалась,
Para
lograr
otro
fin
Чтобы
достичь
другой
цели.
Loca
mia,
Безумная
моя,
Alma
cruel
y
atravesada
Душа
жестокая
и
лживая,
Por
tu
artera
puñalada
От
твоего
коварного
удара
Toda
mi
dicha
perdi
Я
потерял
всё
своё
счастье.
Quien
diria
Кто
бы
мог
подумать,
Que
tu
pensamiento
terco
Что
твоё
упрямство
Te
volviera
flor
de
cerco
Превратит
тебя
в
сорняк,
Y
no
encanto
para
mi
А
не
в
очарование
для
меня.
Tus
divinos
ojos
verdes
Твои
божественные
зелёные
глаза,
Mezcla
de
mar
y
de
cielo,
Смесь
моря
и
неба,
Han
dejado
un
desconsuelo
Оставили
такую
тоску,
Que
amargo
mi
corazón
Что
отравили
моё
сердце.
Quiera
Dios
que
no
te
acuerdes
Дай
Бог,
чтобы
ты
не
вздумала
De
volver,
ya
que
te
fuiste,
Вернуться,
раз
уж
ушла,
Porque
el
daño
que
me
hiciste
Потому
что
зло,
которое
ты
причинила,
No
merece
mi
perdon
Не
заслуживает
моего
прощения.
Loca
mia,
Безумная
моя,
Alma
cruel
y
atravesada
Душа
жестокая
и
лживая,
Por
tu
artera
puñalada
От
твоего
коварного
удара
Toda
mi
dicha
perdi
Я
потерял
всё
своё
счастье.
Quien
diria
Кто
бы
мог
подумать,
Que
tu
pensamiento
terco
Что
твоё
упрямство
Te
volviera
flor
de
cerco
Превратит
тебя
в
сорняк,
Y
no
encanto
para
mi
А
не
в
очарование
для
меня.
Évaluez la traduction
1
Alma en Pena
2 Madame Ivonne
3 Yo No Se Que Me Han Hecho Tus Ojos
4 De Puro Guapo
5 Arrabal Amargo
6 Clavel del Aire
7 Dandy
8 Lo Han Visto Con Otra
9 Palermo
10 Sueño de Juventud
11 Golondrinas
12 Aquel Tapado de Armiño
13 Canchero
14 Anclao en Paris
15 Viejo smoking
16 Sueño Querido
17 Barrio Reo
18 Rencor
19 Mi Buenos Aires Querido
20 La Brisa
21 Carnaval
22 Soy Una Fiera
23 Recuerdo Malevo
24 La Cumparsita
25 Viejo Rincon
26 Patotero Sentimental
27 Caminito Soleado
28 Buenos Aires
29 Contramarca
30 Sus Ojos Se Cerraron
31 Lejana Tierra Mia
32 Un Tropezón
33 Mano a Mano
34 Me Da Pena Confesarlo
35 Pan
36 Ausencia
37 Si Soy Asi
38 Amigazo
39 La Última Copa
40 Bajo Belgrano
41 El Día Que Me Quieras
42 Estudiante
43 Amurado
44 Me Enamoré una Vez
45 Cualquier Cosa
46 Victoria
47 Recordandote
48 Cuando Tú No Estás
49 Acquaforte
50 Tiempos Viejos
51 Vieja Recova
52 Cuesta Abajo
53 Farolito de Papel
54 Marioneta
55 Silbando
56 Callejera
57 Confesion
58 Silencio
59 La Cancion de Buenos Aires
60 Soledad
61 La Copa Del Olvido
62 Como Abrazado a un Rencor
63 Dicen Que Dicen
64 Naipe Marcado
65 Mi Mocosita
66 Rubias De New York
67 Que Se Vayan
68 Por una Cabeza
69 A Media Luz
70 Melodía de Arrabal
71 Esta Noche Me Emborracho
72 Del Barrio De Las Latas
73 Griseta
74 El Ciruja
75 Volvió una Noche
76 Adiós Muchachos
77 Rosas de Otoño
78 Ventarron
79 Volver
80 Caminito
81 Duelo Criollo
82 Guitarra Mia
83 Cuando llora la milonga
84 Sentimiento Gaucho
85 Principe
86 Mañanita De Sol - Duo Consigo
87 Sobre El Pucho
88 Milonguita
89 Nubes De Humo
2 Madame Ivonne
3 Yo No Se Que Me Han Hecho Tus Ojos
4 De Puro Guapo
5 Arrabal Amargo
6 Clavel del Aire
7 Dandy
8 Lo Han Visto Con Otra
9 Palermo
10 Sueño de Juventud
11 Golondrinas
12 Aquel Tapado de Armiño
13 Canchero
14 Anclao en Paris
15 Viejo smoking
16 Sueño Querido
17 Barrio Reo
18 Rencor
19 Mi Buenos Aires Querido
20 La Brisa
21 Carnaval
22 Soy Una Fiera
23 Recuerdo Malevo
24 La Cumparsita
25 Viejo Rincon
26 Patotero Sentimental
27 Caminito Soleado
28 Buenos Aires
29 Contramarca
30 Sus Ojos Se Cerraron
31 Lejana Tierra Mia
32 Un Tropezón
33 Mano a Mano
34 Me Da Pena Confesarlo
35 Pan
36 Ausencia
37 Si Soy Asi
38 Amigazo
39 La Última Copa
40 Bajo Belgrano
41 El Día Que Me Quieras
42 Estudiante
43 Amurado
44 Me Enamoré una Vez
45 Cualquier Cosa
46 Victoria
47 Recordandote
48 Cuando Tú No Estás
49 Acquaforte
50 Tiempos Viejos
51 Vieja Recova
52 Cuesta Abajo
53 Farolito de Papel
54 Marioneta
55 Silbando
56 Callejera
57 Confesion
58 Silencio
59 La Cancion de Buenos Aires
60 Soledad
61 La Copa Del Olvido
62 Como Abrazado a un Rencor
63 Dicen Que Dicen
64 Naipe Marcado
65 Mi Mocosita
66 Rubias De New York
67 Que Se Vayan
68 Por una Cabeza
69 A Media Luz
70 Melodía de Arrabal
71 Esta Noche Me Emborracho
72 Del Barrio De Las Latas
73 Griseta
74 El Ciruja
75 Volvió una Noche
76 Adiós Muchachos
77 Rosas de Otoño
78 Ventarron
79 Volver
80 Caminito
81 Duelo Criollo
82 Guitarra Mia
83 Cuando llora la milonga
84 Sentimiento Gaucho
85 Principe
86 Mañanita De Sol - Duo Consigo
87 Sobre El Pucho
88 Milonguita
89 Nubes De Humo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.