Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Carlos Gardel, Plácido Domingo, Studio Orchester & Roberto Pansera
El día que me quieras - Arr. Roberto Pansera
Traduction en français
Plácido Domingo
,
Carlos Gardel
-
El día que me quieras - Arr. Roberto Pansera
Paroles et traduction Carlos Gardel, Plácido Domingo, Studio Orchester & Roberto Pansera - El día que me quieras - Arr. Roberto Pansera
Copier dans
Copier la traduction
El día que me quieras - Arr. Roberto Pansera
Le jour où tu m'aimeras - Arr. Roberto Pansera
Acaricia
mi
ensueño
Caresse
mon
rêve
El
suave
murmullo
de
tu
suspirar
Le
doux
murmure
de
ton
soupir
Como
ríe
la
vida
Comme
la
vie
rit
Si
tus
ojos
negros
me
quieren
mirar
Si
tes
yeux
noirs
me
regardent
avec
amour
Y
si
es
mío
el
amparo
Et
si
je
suis
protégé
De
tu
risa
leve
que
es
como
un
cantar
Par
ton
léger
rire
qui
ressemble
à
un
chant
Ella
aquieta
mi
herida
Il
calme
ma
blessure
Todo,
todo
se
olvida
Tout,
tout
est
oublié
El
día
que
me
quieras
Le
jour
où
tu
m'aimeras
La
rosa
que
engalana
La
rose
qui
embellit
Se
vestirá
de
fiesta
S'habillera
pour
la
fête
Con
su
mejor
color
Avec
sa
plus
belle
couleur
Y
al
viento
las
campanas
Et
au
vent
les
cloches
Dirán
que
ya
eres
mía
Diront
que
tu
es
à
moi
Y
locas
las
fontanas
Et
les
fontaines
folles
Se
contarán
tu
amor
Raconteront
ton
amour
La
noche
que
me
quieras
La
nuit
où
tu
m'aimeras
Desde
el
azul
del
cielo
Depuis
le
bleu
du
ciel
Las
estrellas
celosas
Les
étoiles
jalouses
Nos
mirarán
pasar
Nous
regarderont
passer
Y
un
rayo
misterioso
Et
un
rayon
mystérieux
Hará
nido
en
tu
pelo
Fera
son
nid
dans
tes
cheveux
Luciérnaga
curiosa
Une
luciole
curieuse
Que
verá
que
eres
mi
consuelo
Qui
verra
que
tu
es
mon
réconfort
La
noche
que
me
quieras
La
nuit
où
tu
m'aimeras
Desde
el
azul
del
cielo
Depuis
le
bleu
du
ciel
Las
estrellas
celosas
Les
étoiles
jalouses
Nos
mirarán
pasar
Nous
regarderont
passer
Y
un
rayo
misterioso
Et
un
rayon
mystérieux
Hará
nido
en
tu
pelo
Fera
son
nid
dans
tes
cheveux
Luciérnaga
curiosa
Une
luciole
curieuse
Que
verá
que
eres
mi
consuelo
Qui
verra
que
tu
es
mon
réconfort
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
CARLOS GARDEL, ALFREDO LEPERA
Album
50 Greatest Tracks
date de sortie
06-11-2015
1
Volver - Arr. Roberto Pansera
2
El día que me quieras - Arr. Roberto Pansera
3
Marta - Arr. Newman
4
Ay, Ay, Ay
5
Because
6
Passione
7
Chitarra Romana
8
I'te vurria vasà
9
Musica proibita
10
Tu, ca nun chiagne!
11
La Taberna del Puerto / Act 2: "No puede ser" - Live
12
Siboney
13
Core 'ngrato
14
Mattinata
15
Júrame
16
Amapola
17
Be My Love
18
"Granada" (Fantasía Espanola)
19
Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle" - Live
20
Tosca / Act 1: "Recondita armonia"
21
Il barbiere di Siviglia / Act 1: No.2 Cavatina: "Largo al factotum"
22
La Traviata / Act 1: Libiamo ne'lieti calici
23
"Mucho, mucho" (Muñequita Linda)
24
Manon Lescaut / Act 1: Donna non vidi mai
25
Rigoletto / Act 1: "Questa o quella"
26
Die Meistersinger von Nürnberg / Act 3: "Morgenlich leuchtend"
27
Das Land des Lächelns / Act 2: "Dein ist mein ganzes Herz" - Live
28
Il Trovatore / Act 3: "Di quella pira"
29
Die Meistersinger von Nürnberg / Act 1: "Am stillen Herd"
30
Lohengrin / Act 3: "In fernem Land, unnahbar euren Schritten"
31
La traviata / Act 1: "Un dì felice, eterea"
32
Les Contes d'Hoffmann / Act 1: Ils se sont éloignés enfin!
33
Turandot / Act 3: "Nessun dorma" - Live
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.