Paroles et traduction Carlos Gardel feat. Alberto Castellanos - Por tus ojos negros
Rumba
Rhumba
Letra:
Alfredo
Le
Pera
/ Carlos
Lenzi
Lyrics:
Alfredo
Le
Pera
/ Carlos
Lenzi
Mi
corazón,
barco
sin
puerto,
My
heart,
ship
with
no
port,
Por
todas
las
rutas
de
ilusión,
Throughout
the
illusionary
routes,
Encontró
al
fin
de
su
desierto
Has
finally
found
the
end
of
its
desert
La
estela
azul
de
un
viejo
amor.
The
blue
moonlight
of
an
old
love.
Por
tus
ojos
negros
For
your
dark
eyes
Que
en
una
tarde
lloraron
That
cried
one
afternoon
Y
que
se
iluminaron,
And
that
lightened
up,
Hoy
te
vuelvo
a
cantar.
Today
I
sing
again
to
you.
De
lejanos
cielos
From
distant
heavens
Todo
un
rosario
de
estrellas
A
whole
rosary
of
stars
Siguieron
tras
las
huellas
Followed
behind
the
steps
De
mi
hondo
penar.
Of
my
deep
sorrow.
Y
ahora
ante
tu
imagen
And
now
in
front
of
your
image
Siguió
mi
desventura,
My
misadventure
continued,
La
lírica
aventura
The
lyrical
adventure
De
mi
peregrinar.
Of
my
pilgrimage.
Por
tus
ojos
negros
For
your
dark
eyes
Que
en
una
tarde
lloraron
That
cried
one
afternoon
Y
que
se
iluminaron,
And
that
lightened
up,
Hoy
te
vuelvo
a
cantar.
Today
I
sing
again
to
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.