Paroles et traduction Carlos Gardel - A contramano
Mire
amigo
que
va
a
contramano
Слушай,
приятель,
ты
идёшь
наперекор
No
le
hable
a
esa
chica
que
se
va
a
perder
Не
говори
с
той
девушкой,
она
заблудится
Con
cuidado
que
atrás
va
la
vieja
Осторожнее,
сзади
идёт
старушка
Y
de
vuelta
y
media
me
lo
va
a
poner
И
будет
меня
поносить
на
все
лады
No
le
hable
a
esa
otra
que
pasa
Не
говори
с
той,
которая
идёт
Que
tiene
un
marido
que
es
calabrés
У
неё
муж-калабриец
Y
el
garrote
de
los
tallarines
И
он
обрушит
на
тебя
палку
с
лапшой
Sobre
sus
espaldas
lo
va
a
hacer
caer
На
твою
спину
Salió
a
contramano
Родился
наперекор
Mi
amigo,
al
nacer
Мой
друг
Por
eso
que
todo
Поэтому
у
него
Le
sale
al
revés
Всё
наоборот
Cuidao,
cuidao
con
esa
piba
Осторожно,
осторожно
с
этой
малышкой
Que
se
puede
"refalar"
Она
может
упасть
Cuidao
con
esa
atropellada
Осторожно
с
этой
заносчивой
Que
está
dura
de
pelar
Она
крутая
Cuidao,
no
vaya
tan
ligero
Осторожно,
не
спеши
так
Porque
puede
tropezar
А
то
споткнёшься
Cuidao
no
vaya
a
contramano
Осторожно,
не
иди
наперекор
Porque
lo
van
a
cachar
А
то
тебя
поймают
Si
en
la
vida
cayó
a
contramano
Если
ты
пошёл
в
жизни
наперекор
Y
quiere
que
todo
le
salga
muy
bien
И
хочешь,
чтобы
всё
у
тебя
было
хорошо
Yo
le
doy
un
consejo
de
hermano
Я
дам
тебе
братский
совет
Que
todo
lo
que
haga,
lo
haga
al
revés
Делай
всё
наоборот
Si
le
agrada
una
chica
muy
linda
Если
тебе
нравится
симпатичная
девушка
Engrupa
a
la
vieja
primero
y,
después
Сначала
подкати
к
старушке,
а
потом
Como
ella
es
canchera
y
le
gusta
Она
всё
устроит,
и
тебе
понравится
Con
la
misma
vieja,
hay
nomás,
préndase
С
этой
же
старушкой
можно
и
повеселиться
Salió
a
contramano
Родился
наперекор
Mi
amigo,
al
nacer
Мой
друг
Por
eso
que
todo
Поэтому
у
него
Le
sale
al
revés
Всё
наоборот
Évaluez la traduction
![Carlos Gardel - 100 (100 Original Tracks) [Remastered]](https://pic.Lyrhub.com/img/6/v/f/o/4fne0xofv6.jpg)
1
Pobre Mi Gaucha
2 Chorra
3 Mi Noche Triste
4 Taconeando
5 Por una Cabeza
6 Tomo y Obligo
7 Yira, Yira
8 Mano a Mano
9 El Día Que Me Quieras
10 Mi Buenos Aires Querido
11 Adiós Muchachos
12 Lo Han Visto Con Otra
13 Volver
14 Paseo de Julio
15 Caminito
16 Arrabal Amargo
17 La Violetera
18 Bandoneón Arrabalero
19 Soledad
20 Lejana Tierra Mia
21 Cuesta Abajo
22 La Sulamita
23 Cruz de palo
24 A contramano
25 Haragán
26 El Carretero
27 Sus Ojos Se Cerraron
28 Volvió una Noche
29 Ríe Payaso
30 Cuesto Abajo
31 Vieja Recova
32 Trenzas Negra
33 Aquel Muchacho Triste
34 Fierro Chifle
35 Farolito de Papel
36 Carnaval
37 Cuando llora la milonga
38 Se Llama Mujer
39 Las Flores de Tu Balcón
40 Senda florida
41 Recuerdo Malevo
42 Desden
43 La Cumparsita
44 Viejo smoking
45 Rencor
46 Compadron
47 Milonga Sentimental
48 Barrio Reo
49 Almagro
50 La Cieguita
51 Silbando
52 Malevaje
53 La muchacha del circo
54 Duelo Criollo
55 Melodía de Arrabal
56 A la luz del candel
57 La Reina Del Tango
58 Golondrinas
59 La Cancion de Buenos Aires
60 Guitarra Mia
61 Confesion
62 Tango Argentino
63 Segui Mi Consejo
64 Amurado
65 Ramona
66 Aquellas farras
67 Alma en Pena
68 Barrio Viejo
69 Esta Noche Me Emboracho
70 Rosas De Otoño
71 Noche de Reyes
72 Me Da Pena Confesarlo
73 Dandy
74 Muñeca
75 Corazoncito
76 Piedad
77 Pompas
78 No Te Engañes Corazón
79 Manos Brujas
80 Las Madreselvas
81 Resignate Hermano
82 Por Tu Ojos Negros
83 Il Madreselva
84 Farabute
85 Mala Entraña
86 Medianoche
87 Amargura (Cheating Muchachita)
88 Todavia Hay Otarios
89 Alla En La Ribera
90 Carinosa
91 Echando Mala
92 Mano cruel
93 Como Todas
94 Re-Fa-Si
95 Sevilla
96 Clavel del Aire
97 El Choclo
98 Munequita de Paris
99 Ilusíon
100 Las Vuelas de la Vida
2 Chorra
3 Mi Noche Triste
4 Taconeando
5 Por una Cabeza
6 Tomo y Obligo
7 Yira, Yira
8 Mano a Mano
9 El Día Que Me Quieras
10 Mi Buenos Aires Querido
11 Adiós Muchachos
12 Lo Han Visto Con Otra
13 Volver
14 Paseo de Julio
15 Caminito
16 Arrabal Amargo
17 La Violetera
18 Bandoneón Arrabalero
19 Soledad
20 Lejana Tierra Mia
21 Cuesta Abajo
22 La Sulamita
23 Cruz de palo
24 A contramano
25 Haragán
26 El Carretero
27 Sus Ojos Se Cerraron
28 Volvió una Noche
29 Ríe Payaso
30 Cuesto Abajo
31 Vieja Recova
32 Trenzas Negra
33 Aquel Muchacho Triste
34 Fierro Chifle
35 Farolito de Papel
36 Carnaval
37 Cuando llora la milonga
38 Se Llama Mujer
39 Las Flores de Tu Balcón
40 Senda florida
41 Recuerdo Malevo
42 Desden
43 La Cumparsita
44 Viejo smoking
45 Rencor
46 Compadron
47 Milonga Sentimental
48 Barrio Reo
49 Almagro
50 La Cieguita
51 Silbando
52 Malevaje
53 La muchacha del circo
54 Duelo Criollo
55 Melodía de Arrabal
56 A la luz del candel
57 La Reina Del Tango
58 Golondrinas
59 La Cancion de Buenos Aires
60 Guitarra Mia
61 Confesion
62 Tango Argentino
63 Segui Mi Consejo
64 Amurado
65 Ramona
66 Aquellas farras
67 Alma en Pena
68 Barrio Viejo
69 Esta Noche Me Emboracho
70 Rosas De Otoño
71 Noche de Reyes
72 Me Da Pena Confesarlo
73 Dandy
74 Muñeca
75 Corazoncito
76 Piedad
77 Pompas
78 No Te Engañes Corazón
79 Manos Brujas
80 Las Madreselvas
81 Resignate Hermano
82 Por Tu Ojos Negros
83 Il Madreselva
84 Farabute
85 Mala Entraña
86 Medianoche
87 Amargura (Cheating Muchachita)
88 Todavia Hay Otarios
89 Alla En La Ribera
90 Carinosa
91 Echando Mala
92 Mano cruel
93 Como Todas
94 Re-Fa-Si
95 Sevilla
96 Clavel del Aire
97 El Choclo
98 Munequita de Paris
99 Ilusíon
100 Las Vuelas de la Vida
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.