Paroles et traduction Carlos Gardel - Amores de Estudiante
Hoy
un
juramento
Today
an
oath
Mañana
una
traición
Tomorrow
a
betrayal
Amores
de
estudiantes
Student
love
Flores
de
un
día
son
Flowers
of
a
day
En
unos
labios
ardientes
On
burning
lips
Dejar
una
promesa
Leave
a
promise
Apasionadamente
Passionately
Quiero
calmar
los
enojos
I
want
to
calm
the
anger
De
aquellos
claros
ojos
From
those
clear
eyes
Siempre
mintiendo
amor
Always
lying
about
love
Por
un
mirar
que
ruega
For
a
glance
that
begs
Perder
la
quietud
Lose
all
calmness
Mujercitas
sonrientes
Smiling
young
women
Que
juran
virtud
Who
swear
by
virtue
Es
una
boca
loca
It's
a
crazy
mouth
La
que
hoy
me
provoca
That
provokes
me
today
Hay
un
collar
de
amores
There's
a
necklace
of
love
En
mi
juventud
In
my
youth
Fantasmas
del
pasado
Ghosts
of
the
past
Perfumes
de
ayer
Perfumes
of
yesterday
Que
evocare
doliente
That
I
will
evoke
sorrowfully
Plateando
mi
sien
Graying
my
temples
Bandadas
de
recuerdos
Flocks
of
memories
De
un
tiempo
querido
Of
a
time
so
dear
Lejano
y
florido
Distant
and
flowery
Que
no
olvidaré
That
I
will
never
forget
Hoy
un
juramento
Today
an
oath
Mañana
una
traición
Tomorrow
a
betrayal
Amores
de
estudiantes
Student
love
Flores
de
un
día
son
Flowers
of
a
day
Évaluez la traduction
1
Cotorrita de la Suerte
2 Rubias De New York
3 Palomita blanca
4 Mi Buenos Aires Querido
5 Confesion
6 Caminito
7 Silencio
8 Cuesta Abajo
9 Soledad
10 Por una Cabeza
11 Volver
12 El Día Que Me Quieras
13 Tomo y Obligo
14 Leguizamo Solo
15 La Cumparsita
16 Aquel Tapado de Armiño
17 Arrabal Amargo
18 Adiós Muchachos
19 Guitarra Mia
20 Sus Ojos Se Cerrarron
21 Madreselva
22 Mano a Mano
23 Yira, Yira
24 Lejana Tierra Mia
25 Madame Ivonne
26 Milonguera
27 Amores de Estudiante
28 Chorra
29 Duelo Criollo
30 Melodía de Arrabal
31 Golondrinas
32 Mi Noche Triste
33 Noche de Reyes
34 La Cancion de Buenos Aires
35 Esta Noche Me Emborracho
36 Lo Han Visto Con Otra
37 A la Luz de un Candil
38 Milonga Sentimental
39 Un Tropezón
40 Mentiras
2 Rubias De New York
3 Palomita blanca
4 Mi Buenos Aires Querido
5 Confesion
6 Caminito
7 Silencio
8 Cuesta Abajo
9 Soledad
10 Por una Cabeza
11 Volver
12 El Día Que Me Quieras
13 Tomo y Obligo
14 Leguizamo Solo
15 La Cumparsita
16 Aquel Tapado de Armiño
17 Arrabal Amargo
18 Adiós Muchachos
19 Guitarra Mia
20 Sus Ojos Se Cerrarron
21 Madreselva
22 Mano a Mano
23 Yira, Yira
24 Lejana Tierra Mia
25 Madame Ivonne
26 Milonguera
27 Amores de Estudiante
28 Chorra
29 Duelo Criollo
30 Melodía de Arrabal
31 Golondrinas
32 Mi Noche Triste
33 Noche de Reyes
34 La Cancion de Buenos Aires
35 Esta Noche Me Emborracho
36 Lo Han Visto Con Otra
37 A la Luz de un Candil
38 Milonga Sentimental
39 Un Tropezón
40 Mentiras
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.