Paroles et traduction Carlos Gardel - Ay Aurora

Ay Aurora

Ay Aurora, me has echado al abandono,
Yo que tanto y tanto te he querido
Ay Aurora, me has echado al abandono,
Yo que tanto y tanto te he querido
Y tu negra traición me echó al olvido.
Ay Aurora... si te amo todavía.
Mas yo no puedo castigarla como debo esta falsía.
Castígala, Señor, con toda tu energía.
Que sufra mucho, pero que nunca muera,
Ay Aurora... si te amo todavía.
Mas no pretendas recuperar el trono
Que tenías en mi pecho y has perdido.
Mas no pretendas recuperar el trono
Que tenías en mi pecho y has perdido.
Hasta el fondo del alma me has herido
Y del fondo del alma te perdono.
Mas yo no puedo castigarla como debo esta falsía.
Castígala, Señor, con toda tu energía.
Que sufra mucho, pero que nunca muera,
Ay Aurora... si te amo todavía.
Mas yo no puedo castigarla como debo esta falsía.
Castígala, Señor, con toda tu energía.
Que sufra mucho, pero que nunca muera,
Ay Aurora... si te amo todavía.

Oh Aurora

Oh Aurora, you have abandoned me,
I who have loved you so much
Oh Aurora, you have abandoned me,
I who have loved you so much
And your black betrayal has forgotten me.
Oh Aurora... I still love you.
But I can't punish you as I should for this deceit.
Punish her, Lord, with all your might.
May she suffer greatly, but never die,
Oh Aurora... I still love you.
But do not try to reclaim the throne
That you had in my heart and have lost.
But do not try to reclaim the throne
That you had in my heart and have lost.
You have wounded me to the depths of my soul
And from the depths of my soul I forgive you.
But I can't punish you as I should for this deceit.
Punish her, Lord, with all your might.
May she suffer greatly, but never die,
Oh Aurora... I still love you.
But I can't punish you as I should for this deceit.
Punish her, Lord, with all your might.
May she suffer greatly, but never die,
Oh Aurora... I still love you.