Paroles et traduction Carlos Gardel - Campanitas
En
un
pueblito
de
Salta
Dans
un
petit
village
de
Salta
La
gente
de
baile
está
Les
gens
dansent
En
un
pueblito
de
Salta
Dans
un
petit
village
de
Salta
La
gente
de
baile
está
Les
gens
dansent
Con
chicha
y
patas
de
cabra
Avec
du
chicha
et
des
pattes
de
chèvre
Hasta
el
alba
seguirá
Jusqu'à
l'aube,
ils
continueront
Y
en
tanto
que
un
pobre
mozo
Et
tandis
qu'un
pauvre
garçon
Cantando
solo
esta
zamba
va
Chante
seul
cette
zamba
Campanitas
de
mi
pueblo
Clochettes
de
mon
village
Que
están
tocando
Qui
jouent
Tocando
están
Jouent
Se
casa
la
niña
linda
La
belle
fille
se
marie
De
la
estancia
El
Gavilán
Du
ranch
El
Gavilán
Se
casa
la
niña
linda
La
belle
fille
se
marie
De
la
estancia
El
Gavilán
Du
ranch
El
Gavilán
Con
un
pueblero
muy
rico
Avec
un
villageois
très
riche
Que
vino
de
Tucumán
Qui
est
venu
de
Tucumán
Por
él
al
gaucho
ha
dejado
Pour
lui,
il
a
quitté
le
gaucho
Quien
canta
sólo
para
olvidar
Qui
chante
seul
pour
oublier
Campanitas
de
mi
pueblo
Clochettes
de
mon
village
Que
están
tocando
Qui
jouent
Tocando
están
Jouent
Al
ver
su
prienda
perdida
Voyant
sa
bien-aimée
perdue
Montó
en
su
flete
alazán
Il
monta
sur
son
alezan
Al
ver
su
prienda
perdida
Voyant
sa
bien-aimée
perdue
Montó
en
su
flete
alazán
Il
monta
sur
son
alezan
Ató
su
guitarra
al
tiento
Il
a
attaché
sa
guitare
au
guidon
Para
no
volver
jamás
Pour
ne
jamais
revenir
Y
mientras
se
iba
perdiendo
Et
tandis
qu'il
s'éloignait
Cantando,
triste,
esta
zamba
va
Chantant,
triste,
cette
zamba
Campanitas
de
mi
pueblo
Clochettes
de
mon
village
Que
están
tocando
Qui
jouent
Tocando
están
Jouent
Campanitas
de
mi
pueblo
Clochettes
de
mon
village
Que
están
tocando,
Qui
jouent
Tocando
están
Jouent
Évaluez la traduction
1
Traicionera
2 Tango Porteño
3 Se acuerdan muchachos
4 El Tango De La Muerte
5 Mala Suerte
6 Tango, Te Cambiaron La Pinta
7 Un Bailongo
8 Campanitas
9 En La Tranquera
10 Hasta Que Ardan Los Candiles
11 Un Año Más
12 La cabesa del Italiano
13 Organito De La Tarde
14 El Consentido
15 Pa' Que Te Acordes
16 Pobre Amigo
17 El Zaino Colorado
18 Nunca Mas
19 La Milonga
20 Polvorin
2 Tango Porteño
3 Se acuerdan muchachos
4 El Tango De La Muerte
5 Mala Suerte
6 Tango, Te Cambiaron La Pinta
7 Un Bailongo
8 Campanitas
9 En La Tranquera
10 Hasta Que Ardan Los Candiles
11 Un Año Más
12 La cabesa del Italiano
13 Organito De La Tarde
14 El Consentido
15 Pa' Que Te Acordes
16 Pobre Amigo
17 El Zaino Colorado
18 Nunca Mas
19 La Milonga
20 Polvorin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.