Paroles et traduction Carlos Gardel - Cantar eterno - Remastered

Cantar eterno - Remastered

Allá en la noche callada, para que se oiga mejor
Ámame mucho, que así amo yo
Allá en la noche callada, para que se oiga mejor
Ámame mucho, que así amo yo

Canta el ruiseñor su trino
¡Ay, sí! ¡Ay, no!
Canta el ruiseñor su trino con melancólica voz
Ámame mucho, que así amo yo

No creas que porque canto tenga el corazón alegre
Ámame mucho, que así amo yo
No creas que porque canto tenga el corazón alegre
Ámame mucho, que así amo yo

Yo soy como el ave cisne
¡Ay, sí! ¡Ay, no!
Yo soy como el ave cisne que canta cuando se muere
Ámame mucho, que así amo yo

A un santo Cristo de acero, mis penas le canté yo
Ámame mucho, que así amo yo
A un santo Cristo de acero, mis penas le canté yo
Ámame mucho, que así amo yo

Mis penas serán tan tristes
¡Ay, sí! ¡Ay, no!
Mis penas serán tan tristes que el santo Cristo lloró
Ámame mucho, que así amo yo

Eternal Song - Remastered

There in the silent night, so you can hear me better
Love me a lot, the way I love you
There in the silent night, so you can hear me better
Love me a lot, the way I love you

The nightingale sings its trill
Oh, yes! Oh, no!
The nightingale sings its trill with a melancholic voice
Love me a lot, the way I love you

Don't think that because I sing, my heart is happy
Love me a lot, the way I love you
Don't think that because I sing, my heart is happy
Love me a lot, the way I love you

I am like the swan
Oh, yes! Oh, no!
I am like the swan that sings when it dies
Love me a lot, the way I love you

To a holy Christ of steel, I sang my sorrows
Love me a lot, the way I love you
To a holy Christ of steel, I sang my sorrows
Love me a lot, the way I love you

My sorrows will be so sad
Oh, yes! Oh, no!
My sorrows will be so sad that the holy Christ wept
Love me a lot, the way I love you