Paroles et traduction Carlos Gardel - Celeste Y Blanco
Tierna
niña
encantadora
My
lovely,
tender
girl
Me
ilusionan
tus
hechizos
I'm
mesmerized
by
your
enchanting
ways
Ojos,
luces,
negros
rizos
Your
eyes,
your
radiant
light,
and
your
dark
curls
Y
tu
boca
tentadora
And
your
tempting,
luscious
lips
Este
pecho
pasionario
This
passionate
heart
of
mine
Que
te
ofrece
sin
igual
fervor
Which
offers
you
its
unmatched
ardor
Guardará
como
un
santuario
Will
cherish
as
a
sacred
sanctuary
Tu
sincero
y
gran
amor
Your
true
and
profound
love
Blanco
y
celeste
vestido
Your
blue
and
white
dress
Hace
tu
gracia
más
fresca
Makes
your
beauty
even
more
dazzling
Mientras
con
tal
picaresca
While
with
such
roguish
charm
Vas
derramando
pasión
You
radiate
passion
Blanco
y
celeste
vestido
Your
blue
and
white
dress
Es
cuál
del
cielo
un
pedazo
Is
like
a
piece
of
heaven
Y
yo
prendí
en
tu
regazo
And
I
have
blossomed
in
your
embrace
Como
flor,
el
corazón
Like
a
flower,
my
heart
De
mis
noches
grato
sueño
The
sweet
dream
of
my
nights
Y
esperanza
de
mis
días
And
the
hope
of
my
days
Di,
si
al
alma
melodía
Tell
me,
if
the
soul's
melody
Venturanza,
patria,
ensueño
Bliss,
homeland,
dream
Como
amor
de
mis
amores
Like
the
love
of
my
loves
Yo
te
adoro
en
sacrosanto
altar
I
adore
you
at
a
sacred
altar
Por
tu
gracia,
tus
primores
For
your
grace,
your
charms
Y
tu
encanto
tan
sin
par
And
your
unparalleled
allure
Blanco
y
celeste
vestido
Your
blue
and
white
dress
Hace
tu
gracia
más
fresca
Makes
your
beauty
even
more
dazzling
Mientras
con
tal
picaresca
While
with
such
roguish
charm
Vas
derramando
pasión
You
radiate
passion
Blanco
y
celeste
vestido
Your
blue
and
white
dress
Es
cuál
del
cielo
un
pedazo
Is
like
a
piece
of
heaven
Y
yo
prendí
en
tu
regazo
And
I
have
blossomed
in
your
embrace
Como
flor,
el
corazón
Like
a
flower,
my
heart
Évaluez la traduction
1
Tu Vieja Ventana
2 Desdichas
3 Tierrita
4 El Ramito
5 El Arroyito
6 Mentias
7 Una Pena
8 Sobre El Pucho
9 Desengaño
10 La Tacuarita
11 Amor Perdido
12 Los Ojazos De Mi Negra
13 Neron
14 El Curdela
15 Pobre Milonga
16 Rosal Viejo
17 Celeste Y Blanco
18 Preciosa Mia
2 Desdichas
3 Tierrita
4 El Ramito
5 El Arroyito
6 Mentias
7 Una Pena
8 Sobre El Pucho
9 Desengaño
10 La Tacuarita
11 Amor Perdido
12 Los Ojazos De Mi Negra
13 Neron
14 El Curdela
15 Pobre Milonga
16 Rosal Viejo
17 Celeste Y Blanco
18 Preciosa Mia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.