Paroles et traduction Carlos Gardel - Celeste Y Blanco

Celeste Y Blanco

Tierna niña encantadora
Me ilusionan tus hechizos
Ojos, luces, negros rizos
Y tu boca tentadora
Este pecho pasionario
Que te ofrece sin igual fervor
Guardará como un santuario
Tu sincero y gran amor

Blanco y celeste vestido
Hace tu gracia más fresca
Mientras con tal picaresca
Vas derramando pasión
Blanco y celeste vestido
Es cuál del cielo un pedazo
Y yo prendí en tu regazo
Como flor, el corazón

De mis noches grato sueño
Y esperanza de mis días
Di, si al alma melodía
Venturanza, patria, ensueño
Como amor de mis amores
Yo te adoro en sacrosanto altar
Por tu gracia, tus primores
Y tu encanto tan sin par

Blanco y celeste vestido
Hace tu gracia más fresca
Mientras con tal picaresca
Vas derramando pasión
Blanco y celeste vestido
Es cuál del cielo un pedazo
Y yo prendí en tu regazo
Como flor, el corazón

Голубое и белое

Нежная, чарующая девочка,
Меня пленят твои чары,
Глаза, сияние, черные кудри
И твои манящие губы.
Эта страстная грудь,
Что предлагает тебе свой небывалый пыл,
Сохранит, как святыню,
Твою искреннюю и большую любовь.

Белое и голубое платье
Делает твою грацию еще свежее,
Пока с такой лукавинкой
Ты изливаешь страсть.
Белое и голубое платье —
Словно кусочек неба,
И я расцвел в твоих объятиях,
Как цветок, мое сердце.

Приятный сон моих ночей
И надежда моих дней,
Скажи, если мелодия души —
Счастье, родина, мечта,
Как любовь моей любви,
Я тебя обожаю на священном алтаре
За твою грацию, твои прелести
И твое несравненное очарование.

Белое и голубое платье
Делает твою грацию еще свежее,
Пока с такой лукавинкой
Ты изливаешь страсть.
Белое и голубое платье —
Словно кусочек неба,
И я расцвел в твоих объятиях,
Как цветок, мое сердце.