Paroles et traduction Carlos Gardel - Con Los Ojos Del Alma

Con Los Ojos Del Alma

Dicen que las heladas secan los ojos
Dicen que las heladas secan los ojos
Así me van secando los ojos tuyos
Así me van secando los ojos tuyos.
Los ojos tuyos, sí, ¿quién lo diría?
Que sin haberme muerto me olvidaría.
En un tiempo las aves que iban volando
En un tiempo las aves que iban volando.
Se paraban a verme ¿Pero ahora cuándo?
Se paraban a verme ¿Pero ahora cuándo?
Pero ahora cuando, sí, quiérale el vuelo
A esa paloma blanca que está en el suelo.
Con los ojos del alma te estoy mirando
Con los ojos del alma te estoy mirando.
Y con los de la cara, disimulando
Y con los de la cara, disimulando.
Disimulando, sí, ¿quién lo diría?
Que sin haberme muerto, me olvidaría.

With the Eyes of the Soul

They say that frosts dry the eyes
They say that frosts dry the eyes
That's how your eyes are drying out
That's how your eyes are drying out.
Your eyes, yes, who would have thought?
That without having died they would forget me.
Once the birds that flew by
Once the birds that flew by.
Would stop to see me But now when?
Would stop to see me But now when?
But now when, yes, let the bird fly
Of that white dove that is on the ground.
With the eyes of the soul I am watching you
With the eyes of the soul I am watching you.
And with the face's, pretending
And with the face's, pretending.
Pretending, yes, who would have thought?
That without having died, they would forget me.