Criollita de Mis Sueños - Carlos Gardeltraduction en allemand
Se
pinta
de
azul
y
grana
Es
malt
sich
blau
und
scharlachrot
La
aurora
en
el
horizonte
Die
Morgenröte
am
Horizont
Es
que
llegó
la
mañana
Denn
der
Morgen
ist
angebrochen
Y
despertó
todo
el
monte
Und
der
ganze
Berg
erwachte
Criollita,
abrí
tu
ventana
Kreolin,
öffne
dein
Fenster
Que
ya
cantan
los
zorzales
Denn
schon
singen
die
Drosseln
Canciones
primaverales
Frühlingslieder
Que
llegan
al
corazón
Die
zum
Herzen
dringen
Criollita
de
mis
amores
Kreolin
meiner
Liebe
La
del
clavel
perfumado
Die
mit
der
duftenden
Nelke
Tus
ojos
son
dos
luceros
Deine
Augen
sind
zwei
Morgensterne
Que
me
hieren
traicioneros
Die
mich
verräterisch
verwunden
Tus
ojos
me
han
amarra'o
Deine
Augen
haben
mich
gefesselt
Al
palenque
de
tu
amor
An
den
Pfahl
deiner
Liebe
Allá
me
voy,
galopando
Dorthin
reit'
ich
im
Galopp
En
mi
alazán,
muy
contento
Auf
meinem
Fuchs,
sehr
zufrieden
Y
como
estás
esperando
Und
da
du
wartest
Atrás
voy
dejando
el
viento
Lasse
ich
den
Wind
hinter
mir
Serrana
flor
de
mi
pampa
Bergblume
meiner
Pampa
Traigo
flores
pa'
adornarte
Ich
bringe
Blumen,
um
dich
zu
schmücken
Y
un
canto
para
arrullarte
Und
ein
Lied,
um
dich
in
den
Schlaf
zu
wiegen
En
mis
noches
de
cantor
In
meinen
Nächten
als
Sänger
Criollita
de
mis
amores
Kreolin
meiner
Liebe
La
del
clavel
perfumado
Die
mit
der
duftenden
Nelke
Tus
ojos
son
dos
luceros
Deine
Augen
sind
zwei
Morgensterne
Que
me
hieren,
traicioneros
Die
mich
verwunden,
verräterisch
Tus
ojos
me
han
amarra'o
Deine
Augen
haben
mich
gefesselt
Al
palenque
de
tu
amor
An
den
Pfahl
deiner
Liebe
Évaluez la traduction
1
Chorra
2 Madreselva
3 Silencio
4 Anclao en Paris
5 Rubias De New York
6 Je Te Dirai
7 Por una Cabeza
8 Tomo y Obligo
9 Mano a Mano
10 El Día Que Me Quieras
11 Mi Buenos Aires Querido
12 Adiós Muchachos
13 Amores de Estudiante
14 Lo Han Visto Con Otra
15 Volver
16 Caminito
17 Arrabal Amargo
18 Bandoneón Arrabalero
19 Soledad
20 Lejana Tierra Mia
21 Cuesta Abajo
22 Haragán
23 Criollita Di Que Si
24 El Carretero
25 La Mariposa
26 Sus Ojos Se Cerraron
27 Volvió una Noche
28 Ríe Payaso
29 Apure Delantero Buey
30 Bésame en la Boca
31 Carnaval
32 Por Tus Ojos Negros
33 La Cieguita
34 Me Da Pena Confesarlo
35 Duelo Criollo
36 Guitarra Mia
37 Secreto
38 Tortazos
39 Fondín de Pedro Mendoza
40 Ausencia
41 Ventarron
42 Cuando Tú No Estás
43 Compadron
44 Milonga Sentimental
45 Melodía de Arrabal
46 Malevaje
47 Esta Noche Me Emborracho
48 Golondrinas
49 La Cumparsita
50 La Última Copa
51 Siga El Corso
52 Criollita de Mis Sueños
53 Pato
54 Dandy
55 Mentiras
56 Tu Vieja Ventana
57 Una Rosa para Mi Rosa
58 Cheating Muchachita
59 Milonguera
60 Mala Entraña
2 Madreselva
3 Silencio
4 Anclao en Paris
5 Rubias De New York
6 Je Te Dirai
7 Por una Cabeza
8 Tomo y Obligo
9 Mano a Mano
10 El Día Que Me Quieras
11 Mi Buenos Aires Querido
12 Adiós Muchachos
13 Amores de Estudiante
14 Lo Han Visto Con Otra
15 Volver
16 Caminito
17 Arrabal Amargo
18 Bandoneón Arrabalero
19 Soledad
20 Lejana Tierra Mia
21 Cuesta Abajo
22 Haragán
23 Criollita Di Que Si
24 El Carretero
25 La Mariposa
26 Sus Ojos Se Cerraron
27 Volvió una Noche
28 Ríe Payaso
29 Apure Delantero Buey
30 Bésame en la Boca
31 Carnaval
32 Por Tus Ojos Negros
33 La Cieguita
34 Me Da Pena Confesarlo
35 Duelo Criollo
36 Guitarra Mia
37 Secreto
38 Tortazos
39 Fondín de Pedro Mendoza
40 Ausencia
41 Ventarron
42 Cuando Tú No Estás
43 Compadron
44 Milonga Sentimental
45 Melodía de Arrabal
46 Malevaje
47 Esta Noche Me Emborracho
48 Golondrinas
49 La Cumparsita
50 La Última Copa
51 Siga El Corso
52 Criollita de Mis Sueños
53 Pato
54 Dandy
55 Mentiras
56 Tu Vieja Ventana
57 Una Rosa para Mi Rosa
58 Cheating Muchachita
59 Milonguera
60 Mala Entraña
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.