Cordoba - Carlos Gardeltraduction en russe
Pobre
enfermita,
candorosa
y
suave
Бедная
больная,
ласковая
и
нежная
De
talle
muy
frágil
y
porte
gentil
Со
стройным
станом
и
грациозным
видом
Grandes
ojeras
rodeaban
sus
ojos
Большие
синяки
под
глазами
Cubría
su
rostro,
sombrío
matiz
Мрачный
оттенок
на
лице
Y
triste
mueca
de
dolor
amargo
И
печальная
гримаса
горькой
боли
Sus
labios
forzaban
para
sonreír
Губы
пытались
улыбаться
Iba
a
la
iglesia
a
rezar
Она
ходила
в
церковь
молиться
Con
tan
sentida
pasión
Со
столь
глубоким
страданием
Que
una
extraña
sensación
Что
я
испытал
странное
чувство
Sentí
al
verla
pasar
Видя,
как
она
шла
мимо
Y
la
vi
en
su
dolor
И
я
видел
её
боль
Inclinado
ante
el
altar
Склонившись
перед
алтарем
Con
ardiente
frenesí
Со
страстным
рвением
A
la
Virgen
le
pedí
Я
молил
Деву
Марию
No
la
fuera
a
llevar
Не
забирать
её
Mas
la
Virgen
no
escuchó
Но
Дева
меня
не
услышала
Pobre
enfermita
Бедная
больная
Que
se
fue
a
las
sierras
Уехала
в
горы
Buscando
un
poquito
Искать
немного
De
aire
y
de
sol
Воздуха
и
солнца
Qué
amargo
fue
Как
горько
это
было
Para
ella
el
destino
Для
неё,
судьба
Qué
pocos
momentos
Как
мало
времени
De
amor
disfrutó
Любви
она
вкусила
Pobre
enfermita
Бедная
больная
Fue
en
busca
de
vida
Она
искала
жизни
Y
en
medio
′e
la
vida
И
посреди
жизни
La
muerte
encontró
Смерть
нашла
её
Nunca
jamás
olvidaré
Я
никогда
не
забуду
Que
ella
fue
mi
único
amor
Что
она
была
моей
единственной
любовью
Porque
la
quise
con
toda
mi
alma
Потому
что
я
любил
её
всей
душой
Y
desde
que
se
miraron
И
с
того
момента,
как
встретились
наши
взгляды
Nuestros
ojos
se
dijeron
Наши
глаза
сказали
Lo
que
los
labios
callaron
То,
что
губы
утаили
Y
nuestras
almas
sintieron
И
наши
души
почувствовали
Pobre
enfermita,
candorosa
y
suave
Бедная
больная,
ласковая
и
нежная
Qué
pronto
me
abandonó
Как
скоро
ты
оставила
меня
Pobre
enfermita
Бедная
больная
Que
se
fue
a
las
sierras
Уехала
в
горы
Buscando
un
poquito
Искать
немного
De
aire
y
de
sol
Воздуха
и
солнца
Qué
amargo
fue
Как
горько
это
было
Para
ella
el
destino
Для
тебя,
судьба
Qué
pocos
momentos
Как
мало
времени
De
amor
disfrutó
Любви
ты
вкусила
Pobre
enfermita
Бедная
больная
Fue
en
busca
de
vida
Она
искала
жизни
Y
en
medio
'e
la
vida
И
посреди
жизни
La
muerte
encontró
Смерть
нашла
её
Évaluez la traduction
1
Milonga Sentimental
2 El Taita del Arrabal
3 Cielito Mio
4 Chorra
5 Silencio
6 Mi Estrella
7 Mi Noche Triste
8 Por una Cabeza
9 Tomo y Obligo
10 Yira, Yira
11 Mano a Mano
12 El Día Que Me Quieras
13 Mi Buenos Aires Querido
14 Adiós Muchachos
15 A Media Luz
16 Aurora
17 Que Querés con esa Cara (La Guitarra)
18 De Vuelta al Bullín
19 Tirititeros
20 Royal Pigall (Qué Has Hecho de mi Cariño)
21 Contrastes
22 Ay Elena
23 Lo Han Visto Con Otra
24 Volver
25 Caminito
26 Arrabal Amargo
27 Madre Hay una Sola
28 Amargura
29 Bandoneón Arrabalero
30 Lejana Tierra Mia
31 Cuesta Abajo
32 En un Pueblecito Español
33 Milonguita
34 A Mitre
35 Mis Perros
36 Al Mundo Le Falta un Tornillo
37 El Carretero
38 Sus Ojos Se Cerraron
39 Araca corazón
40 Volvió una Noche
41 Ríe Payaso
42 Las Campanas
43 Camarada
44 La Brisa
45 Como Abrazado a un Rencor
46 La Copa Del Olvido
47 Senda florida
48 Desden
49 Por Tus Ojos Negros
50 Patotero Sentimental
51 Enfunda La Mandolina
52 Aquel Tapado de Armiño
53 Silbando
54 Cuando Tú No Estás
55 Confesion
56 Barrio Viejo
57 La Cumparsita
58 Padrino Pelao
59 El Tango De La Muerte
60 Zorro Gris
61 Canchero
62 Esta Noche Me Emborracho
63 Valencia
64 La Cancion de Buenos Aires
65 Alma en Pena
66 Ausencia
67 Margot
68 Malevaje
69 La Cieguita
70 Aquellas farras
71 Buenos Aires
72 Acquaforte
73 Tango Argentino
74 Melodía de Arrabal
75 Rosas De Otoño
76 La Última Copa
77 Ivette
78 La Cartita
79 Che Bartolo
80 Carne De Cabaret
81 En Vano, En Vano
82 El Pañuelito
83 La Cautiva
84 La Garçonniere
85 El Motivo (Pobre Paica)
86 El Almohadon
87 Vieja Recoba
88 Dandy
89 Cordoba
90 Como Quiere La Madre A Sus Hijos
91 Madre
92 Los Indios
93 Loca
94 La Percanta Esta Triste
95 Muñequita De Lujo
96 Muñequita
97 Nido De Amor
98 Tu Diagnostico
99 Sos Mi Tirador Plateado
100 Pobre Corazoncito
2 El Taita del Arrabal
3 Cielito Mio
4 Chorra
5 Silencio
6 Mi Estrella
7 Mi Noche Triste
8 Por una Cabeza
9 Tomo y Obligo
10 Yira, Yira
11 Mano a Mano
12 El Día Que Me Quieras
13 Mi Buenos Aires Querido
14 Adiós Muchachos
15 A Media Luz
16 Aurora
17 Que Querés con esa Cara (La Guitarra)
18 De Vuelta al Bullín
19 Tirititeros
20 Royal Pigall (Qué Has Hecho de mi Cariño)
21 Contrastes
22 Ay Elena
23 Lo Han Visto Con Otra
24 Volver
25 Caminito
26 Arrabal Amargo
27 Madre Hay una Sola
28 Amargura
29 Bandoneón Arrabalero
30 Lejana Tierra Mia
31 Cuesta Abajo
32 En un Pueblecito Español
33 Milonguita
34 A Mitre
35 Mis Perros
36 Al Mundo Le Falta un Tornillo
37 El Carretero
38 Sus Ojos Se Cerraron
39 Araca corazón
40 Volvió una Noche
41 Ríe Payaso
42 Las Campanas
43 Camarada
44 La Brisa
45 Como Abrazado a un Rencor
46 La Copa Del Olvido
47 Senda florida
48 Desden
49 Por Tus Ojos Negros
50 Patotero Sentimental
51 Enfunda La Mandolina
52 Aquel Tapado de Armiño
53 Silbando
54 Cuando Tú No Estás
55 Confesion
56 Barrio Viejo
57 La Cumparsita
58 Padrino Pelao
59 El Tango De La Muerte
60 Zorro Gris
61 Canchero
62 Esta Noche Me Emborracho
63 Valencia
64 La Cancion de Buenos Aires
65 Alma en Pena
66 Ausencia
67 Margot
68 Malevaje
69 La Cieguita
70 Aquellas farras
71 Buenos Aires
72 Acquaforte
73 Tango Argentino
74 Melodía de Arrabal
75 Rosas De Otoño
76 La Última Copa
77 Ivette
78 La Cartita
79 Che Bartolo
80 Carne De Cabaret
81 En Vano, En Vano
82 El Pañuelito
83 La Cautiva
84 La Garçonniere
85 El Motivo (Pobre Paica)
86 El Almohadon
87 Vieja Recoba
88 Dandy
89 Cordoba
90 Como Quiere La Madre A Sus Hijos
91 Madre
92 Los Indios
93 Loca
94 La Percanta Esta Triste
95 Muñequita De Lujo
96 Muñequita
97 Nido De Amor
98 Tu Diagnostico
99 Sos Mi Tirador Plateado
100 Pobre Corazoncito
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.