Paroles et traduction Carlos Gardel - Desilusion

Desilusion

Desilusión que estremeció mi ser
Y me llevó del corazón la paz
Este es el pago que a mi anhelo das
Mujer falaz y cruel

Mas no te culpo, para qué llorar
Este querer, si yo debí mirar
Que eras mujer sin sentimiento
Jamás podrías amar

Mala, ¡ay que pronto te olvidaste!
Del amor que me juraste con emoción
Piensa en el daño que me hiciste
Al dejarme con mi triste desilusión

Desilusión que disipó mi amor
Y la fugaz quimera que forjé
Y al disiparse se llevó la fe
Depositada en ti

Ha de verter mi corazón la hiel
De mi desprecio sobre tu traición
Has de encontrar un desengaño
Que te mate de dolor

Mala, ¡ay que pronto te olvidaste!
Del amor que me juraste con emoción
Piensa en el daño que me hiciste
Al dejarme con mi triste desilusión

Разочарование

Разочарование, потрясшее меня до глубины души
И отнявшее у меня покой сердца
Вот плата за мои мечты от тебя
Подлая и жестокая женщина

Но я не виню тебя, зачем лить слезы
За этой любовью, если бы я только заметил
Что ты женщина без чувств
Что ты никогда не смогла бы полюбить

Злодейка, как быстро ты забыла!
О любви, которую ты мне клялась с волнением
Подумай о том, как ты мне навредила
Оставив меня с моим горьким разочарованием

Разочарование, которое растоптало мою любовь
И мимолетную мечту, которую я создал
И рассеиваясь, унесло мою веру
Которую я возложил на тебя

Мое сердце будет изливать желчь
Моего презрения к твоему предательству
Ты найдешь разочарование
Которое убьет тебя от боли

Злодейка, как быстро ты забыла!
О любви, которую ты мне клялась с волнением
Подумай о том, как ты мне навредила
Оставив меня с моим горьким разочарованием