Carlos Gardel - El Anillo [Estilo] - traduction des paroles en anglais

El Anillo [Estilo] - Carlos Gardeltraduction en anglais




El Anillo [Estilo]
The Ring [Style]
Lujo es mi mejor anillo que quiero como un tesoro
My best ring is a piece of jewelry that I treasure like a precious stone
Sin más lujo que ser de oro tal vez de poco valor
It is not luxurious, maybe it has little value because it is just made of gold
Y lo aprecio francamente como una sagrada prenda
But to me it is more than precious, it is a sacred object
Porque me la dio mi prenda cuando me juró su amor
Because it was given to me by my love when she swore her love to me
Y tiene las iniciales, mi nombre y el nombre de ella
And it has our initials engraved, my name and hers
Un corazón y una estrella del cielo de mi pasión
A heart and a star from the sky of our passion
Y cuando de ella me alejo veo en la estrella grabada
And when I am away from her, I look at the engraved star
La imagen de mi adorada abrazando al corazón
And I see the image of my beloved embracing the heart
Es el anillo en mi vida dulce recuerdo de gloria
My ring is a sweet memory of glory in my life
Y de mi amorosa historia único testigo fiel
And the only faithful witness of my love story
Y le tengo tal cariño por ser de mi compañera
And I treasure it so much because it belongs to my partner
Que el día que yo me muera iré a la tumba con él
That on the day I die, I will be buried with it






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.