Paroles et traduction Carlos Gardel - El Sol del 25
Ya
el
sol
del
veinticinco
Behold,
the
sun
of
the
25th
Viene
asomando
Is
rising
bright
Ya
el
sol
del
veinticinco
Behold,
the
sun
of
the
25th
Viene
asomando
Is
rising
bright
Y
su
luz
en
el
Plata
And
its
light
on
the
Plata
Va
reflejando
Is
reflecting
Y
su
luz
en
el
Plata
And
its
light
on
the
Plata
Va
reflejando
Is
reflecting
¡Oíd!
Ya
lo
anuncia
la
voz
del
cañón
Hark!
The
voice
of
the
cannon
proclaims
it
Icemos
al
tope
Let
us
hoist
Nuestro
pabellón
Our
flag
to
the
top
Y
las
campanas
And
the
bells
Mezclan
sus
alborotos
Mingle
their
clamor
Al
de
la
diana
With
that
of
the
reveille
¡Viva
la
Patria!
se
oye
Long
live
the
Fatherland!
is
heard
Y
el
clamoreo
And
the
clamor
¡Viva
la
Patria!
se
oye
Long
live
the
Fatherland!
is
heard
Y
el
clamoreo
And
the
clamor
Y
nos
entra
en
la
sangre
And
it
courses
through
our
veins
Cierto
hormigueo
A
certain
tingling
Y
nos
entra
en
la
sangre
And
it
courses
through
our
veins
Cierto
hormigueo
A
certain
tingling
Al
pueblo,
al
gauchaje
To
the
people,
to
the
gauchos
Hace
el
entusiasmo
Enthusiasm
brings
Temblar
de
coraje
A
tremor
of
courage
Y
hasta
parece
And
it
almost
seems
Que
la
estatua
'e
Belgrano
That
the
statue
of
Belgrano
Se
estremeciese
Would
tremble
Al
blanco
y
al
celeste
At
the
white
and
blue
De
tu
bandera
Of
your
flag
Al
blanco
y
al
celeste
At
the
white
and
blue
De
tu
bandera
Of
your
flag
Contempla
victoriosa
la
cordillera
It
beholds
victorious
the
Andes
mountains
Contempla
victoriosa
la
cordillera
It
beholds
victorious
the
Andes
mountains
A
traerte
laureles
To
bring
laurels
Cruzaron
los
Andes
They
crossed
the
Andes
San
Martín,
Las
Heras,
Soler
y
otros
grandes
San
Martín,
Las
Heras,
Soler,
and
other
greats
Y
ya,
paisanos
And
now,
countrymen
¡Fueron
libres
los
pueblos
The
American
peoples
Americanos!
Were
set
free!
Évaluez la traduction
1
Yo Nací para Tí, Tú Serás para Mí
2 Viejo smoking
3 Pituca
4 Fayuto
5 Viva La Patria
6 Amigazo
7 El Sol del 25
8 La violeta
9 Yira, Yira
10 Incurable
11 El quinielero
12 Anoche A Las Dos
13 Farolito de Papel
14 La Pastelera
15 Araca Paris
16 De flor en flor
17 Llevame Carretero
18 La Ultima Ronda
19 Hagame El Favor
20 Insomnio
21 Mañanita De Campo
2 Viejo smoking
3 Pituca
4 Fayuto
5 Viva La Patria
6 Amigazo
7 El Sol del 25
8 La violeta
9 Yira, Yira
10 Incurable
11 El quinielero
12 Anoche A Las Dos
13 Farolito de Papel
14 La Pastelera
15 Araca Paris
16 De flor en flor
17 Llevame Carretero
18 La Ultima Ronda
19 Hagame El Favor
20 Insomnio
21 Mañanita De Campo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.